Переклад тексту пісні Signal De Plane - Elephant man

Signal De Plane (оригінал)

Give dem di dance
Give dem di dance
Shizzle
Give dem di dance
Dancers from all over all parts of Jamaica
Dancehall nice again
(John, Bogle, Keeva, Stacy)
People smile again
(Sadiki and the whole fraternity)
Do what you feel like, nuh fight it
Dancing nice-nice-nice
Dancing a Jamaica middle name
Visa fi go a England a strain
Immigration a call out your name
Nuh make your friend get buss, signal di plane
Signal di plane, mek wi signal di plane (repeat x2)
Nuh mek yuh friend get buss, signal di plane
From yuh know yuh inna yuh own suit
Labba Labba, show dem di Parachute
Parachute, Parachute
Everybody fi a do di Parachute
Yuh drop pon di ground dem yuh do yuh ting
Hey John show dem di Chaplain
Chaplain, Chaplain
Bogle gwan give dem
Dancehall nice again
(John, Bogle, Keeva, Stacy)
People smile again
(Sadiki and the whole fraternity)
Do what you feel like, nuh fight it
Dancing nice-nice-nice
Hot Monday, turn every dance a class room
John wid the ruler, Bogle wid the broom
Sweep them up fast, class a go start soon
John new dance mek mi eye dem a zoom
Dats why mi decide fi put it inna mi tune
Labba Labba do the parachute and jump from moon
Da one yah new everybody haffi catch it soon
February, March, April right back to June
People line off like them inna the platoon
A follow every instruction inna mi tune
Soupy a boil fish tea, dash weh him spoon
Turn over the hot soup, bun up chiney June
Keeva a parachute and a blow like balloon
Hotty hotty Cherry fresh like a flowers wah a bloom
Graduation time, 'sylum a di class room
Go learn fi do the dance yuh likkle goon
Dancehall nice again
(John, Bogle, Keeva, Stacy)
People smile again
(Sadiki and the whole fraternity)
Do what you feel like, nuh fight it
Dancing nice-nice-nice
Me nuh like the segregation weh a gwan
John and Bogle, a Jungle di two a unuh born
United we stand but divided we gone
Carry news dancer, lowe we an gwaan
I guess we’ll be dancing from dusk til dawn
John touch di floor, we nuh see weh them gone
Labba Labba deh inna di middle, everybody swarm
We naw weed and grab fi we hand full a corn
Labba Labba may old, but still deh pon form
Through di dance, bad mind nuh stop carry on
Dem hate Fire Links thru him mek hype a gwaan
Who nuh waan come a Hot Monday, dem can gwaan
Da dance yah mek everybody a kick up a storm
Show Jack Sowah di brand weh yuh have on
If a Louis Votorni, Armani, Sean John
Enjoy yuh self, nuh mek nuh body keep yuh calm
Dancehall nice again
(John, Bogle, Keeva, Stacy)
People smile again
(Sadiki and the whole fraternity)
Do what you feel like, nuh fight it
Dancing nice-nice-nice

Signal De Plane (переклад)

Дайте їм танцювати
Дайте їм танцювати
Shizzle
Дайте їм танцювати
Танцюристи з усіх куточків Ямайки
Dancehall знову гарний
(Джон, Богл, Ківа, Стейсі)
Люди знову посміхаються
(Садікі і все братство)
Роби, що хочеш, боріться з цим
Танцюємо гарно-приємно-гарно
Танцює Ямайське друге ім’я
Visa fi go Angland a штам
Імміграція а назвіть своє ім’я
Ну, нехай ваш друг сідає на автобус, сигналізуйте на літак
Signal di plane, mek wi signal di plane (повторити x2)
Nuh mek yuh друже, дістань автобус, сигнали до літака
З йух знаю йух інна йух власний костюм
Labba Labba, show dem di Parchute
Парашут, парашут
Усі займаються парашутом
Yuh drop pon di ground dem yuh do yuh ting
Привіт, Джон, шоу dem di Caplain
Капелан, капелан
Богле гван дай дем
Dancehall знову гарний
(Джон, Богл, Ківа, Стейсі)
Люди знову посміхаються
(Садікі і все братство)
Роби, що хочеш, боріться з цим
Танцюємо гарно-приємно-гарно
Спекотний понеділок, перетворите кожен танець на клас
Джон від лінейки, Богл від мітли
Швидко підмітьте їх, незабаром почніть заняття
Джон нью танець, мій око і зум
Чому я вирішив вкласти це в налаштування
Лабба Лабба стрибає з парашутом і стрибає з місяця
Da one yah new, всі хаффі зловити це скоро
Лютий, березень, квітень аж до червня
Люди шикуються, як вони, у взводі
Дотримуйтесь усіх інструкцій у налаштуванні
Закип’ятіть рибний чай, розлийте його ложкою
Переверніть гарячий суп, зваріть китайський червень
Ківа — парашут і удар, як повітряна куля
Hotty Hotty Cherry свіжа, як квіти, ва цвітіння
Час випускного, 'sylum a di class room
Іди навчайся танцювати yuh likkle goon
Dancehall знову гарний
(Джон, Богл, Ківа, Стейсі)
Люди знову посміхаються
(Садікі і все братство)
Роби, що хочеш, боріться з цим
Танцюємо гарно-приємно-гарно
Я ну, як сегрегацію, ве гван
Джон і Богл, джунглі, двох народжених
Об’єднані ми стоїмо, але розділені ми підійшли
Носіть новини, танцюй, ми ан гваан
Гадаю, ми будемо танцювати від заходу до світанку
Джон доторкнувся до підлоги, ми бачимо, як вони пішли
Labba Labba deh inna di middle, всі рой
Ми прополюємо бур’ян і хапаємо, ми наповнюємо кукурудзу
Labba Labba може бути старою, але все ще deh pon формою
Через di dance, поганий розум нух перестань продовжувати
Дем ненавидить Fire Links через нього mek hype a gwaan
Хто хоче прийти в спекотний понеділок, той може згадати
Da dance yah mek all a puck a store
Покажіть Jack Sowah di brand weh yuh have on
Якщо Луїс Воторні, Армані, Шон Джон
Насолоджуйтесь yuh self, nuh mek nuh тіло, зберігайте yuh calm
Dancehall знову гарний
(Джон, Богл, Ківа, Стейсі)
Люди знову посміхаються
(Садікі і все братство)
Роби, що хочеш, боріться з цим
Танцюємо гарно-приємно-гарно