Переклад тексту пісні Shake It - Elephant man

Shake It (оригінал)

Wine if yu a wine, shake if yu a shake
Jiggle if yu a jiggle and break if yu a break
Tic if yu a tic, tac if yu a tac
Wine up, yu waist mek wi sei wich one a dem gal ya fake
Turn it up, go pon yu head, change up yu position
When dem ya gal a wine dem nuh tek nuh intermission
Slow wine if a slow, fast wine if a fast
Trishan guh down, touch di groun yu nuh care a which han
Dem gal ya fake yu nuh nicki minaj
Shake it up, shake it up, yu deserve a round of applause
Bruk out 'cause yu nuh have nuh hole inna yu draws
Yu alone, have a hump, a clump inna barage so mi sey
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Gal wine
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Gal wine
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Gal wine
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Turn it up
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Gal wine
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Gal wine
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Gal wine
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
When yu a shake
Onnu fi wine to the isso bubble to the issey
Look how long mi tell yu, Caribbean gal, dem nuh play
Wine Miss Canada, bruck out Miss U.S.A
Wine like yu deh a carnival or inna jouvet
Gal from Africa, Costa Rica, Dominica, Puerto Rico
Gal, dem tun up wuz when dem under dem liquor
B this to yu fren, tweet it pon yu twitter
Guadeloupe Martinique gal, never know dem so bitter
Mi have fi sey?
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Gal wine
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Gal wine
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Gal wine
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Turn it up
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Gal wine
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Gal wine
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Gal wine
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
When yu a shake
Wine if yu a wine, shake if yu a shake
Jiggle if yu a jiggle and break if yu a break
Tic if yu a tic, tac if yu a tac
Wine up, yu waist mek wi sei wich one a dem gal ya fake
Turn it up, go pon yu head, change up yu position
When dem ya gal a wine dem nuh tek nuh intermission
Slow wine if a slow, fast wine if a fast
Trishan guh down, touch di groun yu nuh care a which han
Dem gal ya fake yu nuh nicki minaj
Shake it up, shake it up, yu deserve a round of applause
Bruk out 'cause yu nuh have nuh hole inna yu draws
Yu alone, have a hump, a clump inna barage so mi sey
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Gal wine
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Gal wine
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Gal wine
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Turn it up
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Gal wine
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Gal wine
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Gal wine
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
When yu a shake
Onnu fi wine to the isso bubble to the issey
Look how long mi tell yu, Caribbean gal, dem nuh play
Wine Miss Canada, bruck out Miss U.S.A
Wine like yu deh a carnival or inna jouvet
Gal from Africa, Costa Rica, Dominica, Puerto Rico
Gal, dem tun up wuz when dem under dem liquor
B this to yu fren, tweet it pon yu twitter
Guadeloupe Martinique gal, never know dem so bitter
Mi have fi sey?
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Gal wine
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Gal wine
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Gal wine
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Turn it up
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Gal wine
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Gal wine
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
Gal wine
Mek yu a shake so, mek yu a shake it so
When yu a shake

(переклад)

Wine if yu a wine, shake if yu a shake
Погойдувати, якщо ю, похитувати і розбивати, якщо ю, переривати
Tic if yu a tic, tac if yu a tac
Wine up, yu waist mek wi sei wich one a dem gal ya fake
Підніміть його, підіть pon yu головою, змініть положення yu
When dem ya gal a wine dem nuh tek nuh intermission
Повільне вино, якщо повільне, швидке вино, якщо швидке
Trishan guh down, touch di groun yu nuh care a what han
Dem gal ya fake yu nuh nicki minaj
Потрясіть, потрясіть, ви заслуговуєте на оплески
Bruk out 'cause yu nuh have nuh hole inna yu draves
Ю. один, мати горб, грудку в барі, так мій
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Гал вино
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Гал вино
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Гал вино
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Увімкніть
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Гал вино
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Гал вино
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Гал вино
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
When yu a shake
Onnu fi вино до бульбашки isso до issey
Подивіться, як довго я розповідаю вам, карибська дівчина, dem nuh play
Wine Miss Canada, bruck out Miss U.S.A
Вино, як yu deh a carnival або inna jouvet
Гал з Африки, Коста-Ріки, Домініки, Пуерто-Ріко
Gal, dem tun up wuz when dem under dem liker
B це для yu fren, твітнути це pon yu twitter
Гваделупа, Мартиніка, дівчино, ніколи не знаєш, щоб вони були такими гіркими
У мене є фай?
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Гал вино
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Гал вино
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Гал вино
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Увімкніть
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Гал вино
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Гал вино
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Гал вино
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
When yu a shake
Wine if yu a wine, shake if yu a shake
Погойдувати, якщо ю, похитувати і розбивати, якщо ю, переривати
Tic if yu a tic, tac if yu a tac
Wine up, yu waist mek wi sei wich one a dem gal ya fake
Підніміть його, підіть pon yu головою, змініть положення yu
When dem ya gal a wine dem nuh tek nuh intermission
Повільне вино, якщо повільне, швидке вино, якщо швидке
Trishan guh down, touch di groun yu nuh care a what han
Dem gal ya fake yu nuh nicki minaj
Потрясіть, потрясіть, ви заслуговуєте на оплески
Bruk out 'cause yu nuh have nuh hole inna yu draves
Ю. один, мати горб, грудку в барі, так мій
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Гал вино
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Гал вино
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Гал вино
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Увімкніть
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Гал вино
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Гал вино
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Гал вино
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
When yu a shake
Onnu fi вино до бульбашки isso до issey
Подивіться, як довго я розповідаю вам, карибська дівчина, dem nuh play
Wine Miss Canada, bruck out Miss U.S.A
Вино, як yu deh a carnival або inna jouvet
Гал з Африки, Коста-Ріки, Домініки, Пуерто-Ріко
Gal, dem tun up wuz when dem under dem liker
B це для yu fren, твітнути це pon yu twitter
Гваделупа, Мартиніка, дівчино, ніколи не знаєш, щоб вони були такими гіркими
У мене є фай?
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Гал вино
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Гал вино
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Гал вино
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Увімкніть
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Гал вино
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Гал вино
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
Гал вино
Mek yu a так потрясти, mek yu a потрясти так
When yu a shake