Переклад тексту пісні Living In Hell - Elephant man, Ricky Rudy

Living In Hell (оригінал)

Mhm hm
Give it to dem yah
Hum!
Gyal!
You no walking cemetery (no)
Gyal!
You no dash 'way no belly (no)
And you never kill none of your pickney
Weh you fi say?
Gyal, you never kill no pickney from you born yet
Some gyal a commit innocent death
Time alone, some of dem a sketel, hey bwoy!
Think dem in Heaven, but dem living in Hell
Hear me nuh, hear me nuh, hear me nuh
Well, bwoy want dem son yah
Slam can’t done yah
Hot inna the summer
Part it like a plumber
Nice and fat gyal, you know she anuh bunner
Say, the youth dem haffi come yah 'cause she nah nyam no son
And me love the gyal dem weh a tic and a whine like a clock
And a from you know you’re fit, gyal anuh nothing if you’re fat
Dance the punchline 'cause you no idiot
Elephant Man, nasty gyal dem fi attack
Gyal, you never kill no pickney from you born yet
Some gyal a crucify dem youth!
Time alone, some of dem a sketel
Dem think dem in Heaven, but dem living in Hell
This a simply the truth, some gyal a coot, dem no like bear fruit
Dem lucky say me stop from wear mi kung fu suits
Me no like fi see when the apple and cane a bear from the roots
Me no waan dem pluck, me no waan dem seed fi give me bad juice
No waan dem sour lime, so tell dem keep dem grapefruit
Me no waan dem serve it up come catch inna mi pants loop
Me no waan dem mix me up inna man ginup group
Dem make me talk mi mind…
Gyal, you never kill no pickney from you born yet
Some gyal a commit innocent death
Time alone, some of dem a sketel, hey bwoy!
Think dem in Heaven, but dem living in Hell
Hear me nuh, hear me nuh, hear me nuh
Dem a modeler pose, and dem a wear duppy clothes
Dem a murder
Some gyal a gwan hype, original hype no right
But dem a murderer!
'Cause dem a modeler pose, and dem a wear duppy clothes
Dem a murder
Nuff gyal a gwan hype, original hype no right
But dem a murderer!
Me waan mi son, me waan mi likkle daughter
A murder!
Anuh fi mi youth dem waan slaughter
Gwan flush dem out like dutty pipe water
Bling Dawg!
A murder dem deh gyal deh fi charged fah
Gyal, you no filthy
Hand inna the air because you nah live guilty
'Bout Jackie no pregnant and her breast dem so milky
And a pressure the man fi buy nighty weh silky
Hey, girlfriend, you cool!
Gyal, you never kill no pickney from you born yet
Some gyal a crucify dem youth!
Time alone, some of dem a sketel
Dem think dem in Heaven, but dem living in Hell

Living In Hell (переклад)

Ммм, гм
Дайте це дему
Гам!
Gyal!
Вам не ходити на кладовище (ні)
Gyal!
У вас немає черевця (ні)
І ви ніколи не вбиваєте нікого зі своїх пікні
Ви кажете?
Гіал, ти ніколи не вбиваєш жодного пікні з того, що ти ще народився
Деякі гьяли вчиняють невинну смерть
Час на самоті, деякі з дем скетлів, гей, бай!
Думайте, що вони в раю, але живуть у пеклі
Почуй мене ну, почуй мене ну, почуй мене ну
Ну, я хочу, щоб син був
Slam не може зробити так
Гаряче літо Інни
Розділіть це, як сантехнік
Гарний і товстий гьял, ти знаєш, що вона анух буннер
Скажи, що молодь dem haffi прийшла, бо вона nah nyam no син
І я люблю gyal dem weh a tic та скиглить, як годинник
І від вас, ви знаєте, що ви у формі, gyal anuh нічого, якщо ви товстий
Танцюй головну лінію, бо ти не ідіот
Людина-слон, огидна атака gyal dem fi
Гіал, ти ніколи не вбиваєш жодного пікні з того, що ти ще народився
Якийсь гьял а розіпни їхню молодість!
Час наодинці, дехто з скетелей
Вони думають, що вони в раю, але живуть у пеклі
Це проста правда, якийсь гьял лиску, де не як приносять плоди
Дем пощастило сказати, що я перестану носити костюми мі кунг-фу
Мені не люблю бачити, коли яблуко та тростина ведмедя з корінням
Me no waan dem zripy, me no waan dem seed fi give me pough juice
Ні, не кислий лайм, то скажи їм, щоб вони тримали грейпфрут
Мені не не подавати це вгору приходьте зловити петлю для штанів
Me no waan dem mix me inna man ginup group
Вони змушують мене говорити...
Гіал, ти ніколи не вбиваєш жодного пікні з того, що ти ще народився
Деякі гьяли вчиняють невинну смерть
Час на самоті, деякі з дем скетлів, гей, бай!
Думайте, що вони в раю, але живуть у пеклі
Почуй мене ну, почуй мене ну, почуй мене ну
Позує модельєр, а но одягає одяг
Це вбивство
Якийсь gyal a gwan hype, original hype no right
Але він вбивця!
Тому що він позує модельєра, а но одягає вбрання
Це вбивство
Nuff gyal a gwan hype, original hype no right
Але він вбивця!
Мені, сину, доньці
Вбивство!
Anuh fi mi youth dem waan різанина
Гван змиє їх, як воду з труби
Bling Dawg!
Фах звинувачено у вбивстві Дем Де Гьял Де Ф
Гіал, ти не брудний
Подайте повітря, бо ви не живете винними
«Про те, що Джекі не вагітна, а груди в неї такі молочні
І тиск, який чоловік хоче купити нічним, шовковистим
Гей, подружка, ти крута!
Гіал, ти ніколи не вбиваєш жодного пікні з того, що ти ще народився
Якийсь гьял а розіпни їхню молодість!
Час наодинці, дехто з скетелей
Вони думають, що вони в раю, але живуть у пеклі