Переклад тексту пісні Nah Gwan A Jamaica - Elephant man

Nah Gwan A Jamaica (оригінал)

Yep, Davjoa Voo bun dem out
Fadda God send we fi bun down Sodom and Gomorrah so
When mi done with dem, dem nah go live fi see tomorrow so
Fadda God send me fi bun down Sodom and Gomorrah so
Jamaicans march out, hey!
Certain things weh gwan a foreign, can’t gwan a Jamaica
Nah support no chi chi and we nah support no raper
Nah support no bwoy weh bruk we foot and tek we paper
Dat can’t gwan a Jamaica, that can’t gwan a Jamaica
Certain things weh gwan a foreign, can’t gwan a Jamaica
Man a worship Allah, like dem forget di Creator
How you fi diss we up and you nuh greet di undertaker
Dat can’t gwan a Jamaica, that can’t gwan a Jamaica
(Wah you say) No fuck with no Jamaican, dem will change up like di weather
You and Saddam a plot together, then we will shot off yuh feather
Cut your throat if we find out you and Bin Laden a bredda
Black you out like di light wey go way inna New York wah day ya
Wuk and send down di money, we don’t intend fi stay ya
One a wayer we want fi drive some big car just like di Mayor
Gal a sayer, Ele dey ya this a fi dem holidayer
Man a player without no delay ya couldn’t be no gay ya
Ask Faya, di anaconda mek she a say she prayer
Then she laye when me pop it out cau man a nuh pussy slayer
No betraya, nah switch from di gal dem all when we old and graya
Pussy haffi kill me, a dat me say ya
Certain things weh gwan a foreign, can’t gwan a Jamaica
Nah support no chi chi and we nah support no raper
Nah support no bwoy weh bruk we foot and tek we paper
Dat can’t gwan a Jamaica, that can’t gwan a Jamaica
Certain things weh gwan a foreign, can’t gwan a Jamaica
Man a worship Allah, like dem forget di Creator
How you fi diss we up and you nuh greet di undertaker
Dat can’t gwan a Jamaica, that can’t gwan a Jamaica
(Wah we say) Player hater fi gwey
Anyway you see we deh, di Beretta haffi did dey… Wah you say?
(Wah we say)
Member say we head gone, drop and lick it when we born
We nuh fuck fi turn it on… Wah you say?
(Wah we say)
Big up every yardman inna Rockers Island
TG and Drewsland… Wah you say?
(Wah we say?)
Big up every dance crew, we nuh care you a who
Tek di videolight, cause your clothes new (oonu dance)
Jamaican island way we love, di land of food and water
Nah go run way from down ya cause nothing we nuh shorter
We have we own a cement company and coffee maker
If you hungry, go down a Treesland go visit up di baker
Big up di rasta man dem up inna di hills wah w beat di shaker
Way a reap di high grade dem by di pound and by di acre
Salute to all di farmer, wah a plant up di potato
Love me island me nah go be no forsaker, hey
Repeat Chorus
Repeat Verse 1
Repeat Chorus

Nah Gwan A Jamaica (переклад)

Так, Davjoa Voo bun dem out
Фадда, Боже, пошлі ми фі бун вниз Содом і Гоморра так
Коли я закінчу з ними, то йди в прямому ефірі, щоб побачити завтра
Фадда, Боже, пошли мені fi bun down Sodom and Gomorra so
Ямайці виходять, гей!
Певні речі, які є іноземцем, не можуть бути Ямайкою
Ні, не підтримуємо чі-чі, а ми не підтримуємо ґвалтівників
Ні підтримка не bwoy weh bruk we foot and tek we paper
Це не може шукати Ямайку, це не може шукати Ямайку
Певні речі, які є іноземцем, не можуть бути Ямайкою
Людина поклоняється Аллаху, як забуває про Творця
Як ви подумаєте про нас, а ви вітаєте гробовця
Це не може шукати Ямайку, це не може шукати Ямайку
(Ва ти кажеш) Не бійся без ямайців, вони зміняться, як погода
Ви з Саддамом разом плануєте змову, а тоді ми розстріляємо юх перо
Переріжте собі горло, якщо ми визнаємо, що ви та бен Ладен бреда
Ви тьмяніли, як світло, іди в Нью-Йорк
Вук і надішліть гроші, ми не маємо наміру залишатися з тобою
Натомість ми хочемо керувати великою машиною, як ді Мер
Gal a sayer, Ele dey ya це вірний відпочивальник
Людина гравець без затримки не може бути не геєм
Запитайте у Фаї, ді анаконда мек, вона скажи молитву
Потім вона лежала, коли я вискочив це за те, що чоловік — вбивця киць
Ні зради, ну, перемикаємось із ди галь дем усіх, коли ми старіємо й сядемо
Кицька хаффі вбий мене, я кажу, що я
Певні речі, які є іноземцем, не можуть бути Ямайкою
Ні, не підтримуємо чі-чі, а ми не підтримуємо ґвалтівників
Ні підтримка не bwoy weh bruk we foot and tek we paper
Це не може шукати Ямайку, це не може шукати Ямайку
Певні речі, які є іноземцем, не можуть бути Ямайкою
Людина поклоняється Аллаху, як забуває про Творця
Як ви подумаєте про нас, а ви вітаєте гробовця
Це не може шукати Ямайку, це не може шукати Ямайку
(Ва, ми скажемо) Гравець ненавидить Фі Гві
У всякому разі, ви бачите, ми де, ді Беретта хаффі дійсно...
(Ва, ми скажемо)
Учасники кажуть, що ми голови пішли, кидаємо й облизуємо когда ми народимося
Ми ну, бля, увімкнути…
(Ва, ми скажемо)
Поважайте кожного дворника Інна Рокерс Айленд
TG і Дрюсленд… Ви кажете?
(Що ми скажемо?)
Здоровуйте кожну танцювальну команду, ми не дбаємо про вас, хто
Tek di videolight, зробіть ваш одяг новим (oonu dance)
Ямайський острів, який ми любимо, країна їжі та води
Ні, бігайте знизу, бо нічого ми не коротше
Ми володіємо цементною компанією та кавоваркою
Якщо ви голодні, спустіться по Treesland відвідайте ді Бейкер
Big up di rasta man dem up inna di hills wah w beat di shaker
Шлях пожнива ди високого класу на ді фунтів та ді акр
Вітаю всіх фермерів, вау посадіть ді картоплю
Люби мене острів мене на не не не покидай, привіт
Повторіть хор
Повторіть вірш 1
Повторіть хор