Переклад тексту пісні Making Money - Elephant man

Making Money (оригінал)

Di ghetto yute inna capankle
My greater cake of ghetto yutes I caan believe
They don’t give di ghetto yutes dem no props
Elephant Man tell dem seh so fight dat, hmmmm!
Dem makin money, and actin funny, a dem go dunny, and come a ball
Dem makin money, and actin funny, a dem go dunny, and come a ball
Alright, man bruk man diss man war
Siddung everyday wid mi hand pon mi jaw
Yeah, wah dem waan mi fi tun outlaw
When a money man waan money man waan wuy
Big dance I keep dung a Rema
Mi a go yuh know black girl weh yuh seh yuh nah
Dun wid di slackness pon di corner
Cau a money man waan money man waan wuy
Mat a lock cau I’m a free zone
Dun rich already so mi waan fi mi own
Apartment come get ghetto yute fi own wid mi gal to mi nah live alone
No!
Dem a roll up deep inna di zone
Cadillac wid twenty three inch chrome
Meanwhile dem a flop mi hustle my own
Cau mi waan money nuff and pile up like stone
Bathroom french tile sink chrome
Mi a skin deh deh if yuh just fi nah break nuh bone
Have some eat man fi know I gone known
Fi di fassy dem out deh waan tek my own
Dem makin money, and actin funny, a dem go dunny, and come a ball
Dem makin money, and actin funny, a dem go dunny, and come a ball
Yuh caan sleep dem already above law
Tell yuh friend dem I got di Quickdraw Mcgraw
Mi pick a differebt coat so mi know weh mi waan
Weh mi waan money man waan money man waan
A nuff a dem tink mi woulda draw fi mi gun
Hold di faith neva give up till di money come
See dem now mi caan afford mi own easter bun
John John bring a piece of cheese come!
Who!
Mi!
I would neva let my kids dung
Before mi do dat mi woulda prefer job dun
Nah mek dem scrape nuh pot nuh bun bun
Fi nuh liberty go buss like nuh gun
No!
Riverton dat a every ghetto yute mall
Badmind dat a some a dem downfall
Big up every hustler pon di corner wid a stall
More money!
Poor people call
Alright, memba anytime yuh rich yuh nah fi switch
Memba di yute dem weh roll inna yuh click
My yute dat yuh neva mek a be yuh ditch
Load di shots dem lyrically
Dem makin money, and actin funny, a dem go dunny, and come a ball
Dem makin money, and actin funny, a dem go dunny, and come a ball
One two, makin money, and actin funny, a dem go dunny, fassy dem a ball
Dem makin money, and actin funny, a dem go dunny, and come a ball

Making Money (переклад)

Di ghetto yute inna capankle
Я можу повірити в мій найбільший пиріг гетто ютів
Вони не дають di ghetto yutes dem без реквізиту
Людина-слон скажи їм, так битися, хммм!
Дем заробляє гроші, і куди кумедно, ідуй дурень і прийде м’яч
Дем заробляє гроші, і куди кумедно, ідуй дурень і прийде м’яч
Добре, людина bruk man diss man war
Siddung щоденно wid mi рука pon mi щелепа
Так, wah dem waan mi fi tun outlaw
Коли грошовий чоловік не має грошей
Великий танець Я тримаю гній Рема
Ми а йу, знаю, чорна дівчина, ну йа, йа йа на
Dun wid di lackness pon di corner
Cau a money man waan money man waan wuy
Замок, бо я вільна зона
Dun rich уже так mi waan fi mi власний
Квартиру приходьте, отримайте гетто йуте фі власний wid mi gal to mi nah жити один
Ні!
Згорніть глибоку зону
Cadillac wid двадцять три дюйми хром
Тим часом я провалюю мій власний
Cau mi waan гроші nuff та накопичуються як камінь
Раковина для ванної кімнати з французької плитки хром
Mi a skin deh deh if yuh just fi nah break nuh bone
Нехай хтось з’їсть, щоб знати, що я став відомим
Fi di fassy dem out deh waan tek my own
Дем заробляє гроші, і куди кумедно, ідуй дурень і прийде м’яч
Дем заробляє гроші, і куди кумедно, ідуй дурень і прийде м’яч
Да, вони можуть спати над законом
Скажи, друже, я отримав di Quickdraw Mcgraw
Я вибираю різне пальто, щоб я знала, що ми ваан
Weh mi waan money man waan money man waan
Я б намалював пістолет
Тримайте віру, не здавайтеся, поки не прийдуть гроші
Подивіться, як тепер я можу дозволити собі власну пасхальну булочку
Джон Джон, принеси шматок сиру!
ВООЗ!
Мі!
Я б не дозволив своїм дітям гній
Перш ніж я роблю dat мі віддаю перевагу роботу, що працює
Nah mek dem scrape nuh pot nuh bun bun
Fi nuh liberty go buss, як nuh gun
Ні!
Рівертон є у кожному торговому центрі гетто Юте
Поганий розум – це деяке падіння
Покращуйте кожного хастлера pon di corner серед кіоска
Більше грошей!
Дзвонять бідні люди
Гаразд, будь-коли перемикай yuh rich yuh nah fi
Memba di yute dem weh roll inna yuh click
My yute dat yuh neva mek a be yuh ditch
Завантажте ліричні кадри
Дем заробляє гроші, і куди кумедно, ідуй дурень і прийде м’яч
Дем заробляє гроші, і куди кумедно, ідуй дурень і прийде м’яч
Один два, заробляти гроші, і весело, dem go dunny, fassy dem a ball
Дем заробляє гроші, і куди кумедно, ідуй дурень і прийде м’яч