Переклад тексту пісні Fuck U Sign - Elephant man

Fuck U Sign (оригінал)

Shizzle
Siddung pon mi name a, labba labba
(Fuck off now)
Mon mi haffi tell yuh bout yuh modda
(Fuck off now)
Siddung pon mi name a, labba labba
(Fuck off now)
Mon mi haffi tell yuh, hey
Mi deh behind enemy line dat mean seh dat mi nah leff mi nine
(Show dem di fuck you sign)
Do di wave wid di sign mi know dem badmind from long time
(Show dem di fuck you sign)
Dem all a roll up inna line a give di obeah man dem last time
(Show dem di fuck you sign)
Look how dem gal look fine, now still di bwoy come a look mine
(Show dem di fuck you sign)
Ok, don’t dat tune a fit fi radio play
(Yeah)
Don’t dat tune a mek di gal dem wine up when dem hear it waan stay
(True)
It tell mi seh dem waan dat tune a day
(Boom)
Don’t dat tune a mek yuh feel like likkle pickney ready fi play
(Yeah)
Don’t dat tune a mek yuh feel a way
(True)
Don’t dat tune a mek yuh feel like seh fi tek a gun and shot a gay
(Bo)
Dem waan pollute go dung and not obey
Doolas nah support it not away
Okay, Shawnna K
(Yeah)
She ask a how much dat cocky a weigh
(True)
Ask mi how much gal mi wuk a day
Mi a go tell har grow it stay
It bend like cocky signal fi now way
Dat cocky a nuh hockey it a
Mi deh behind enemy line dat mean seh dat mi nah leff mi nine
(Show dem di fuck you sign)
Do di wave wid di sign mi know dem badmind from long time
(Show dem di fuck you sign)
Dem all a roll up inna line a give di obeah man dem last time
(Show dem di fuck you sign)
Look how dem gal look fine, now still di bwoy come a look mine
(Show dem di fuck you sign)
Anna K
(Yeah)
When yuh seee yuh enemy seh bay, bulla, la la la la lay
Then yuh run dat gal away
(Move)
Dunk dem like a Penny Hardaway, Shaq and Kobe two a di hard away
Playa hata run away
(Run) mi mek mi fi yuh mon a holiday
When mi sippin up di Alize
Drive out di Audi yay inna farin dem fi see a yardi day
Playa hata dem caan get away
Mi wuk gal every odda day
(True)
Why some man a go di odda way?
(Mi nuh know)
Dat’s why mi thought to try it one away
Gimme dat fat pussy Anna K a
(Yeah)
Di Uku bit right deh from not a bay
Di gal dem weh we wuk dem a nuh care
Anytime mi shot a gay
(Bo)
Nobody else a nah go feel no way
Doolas seh fi shot dem a bay, alright then
Siddung pon mi name a labba labba
(Fuck Off now)
Mon mi haffi tell yuh bout yuh modda
(Fuck off now)
Siddung pon mi name a labba labba
(Fuck Off now)
Mon mi haffi tell yuh hey!!!
zoom zoom bam bam
Siddung pon mi name a labba labba
(Fuck Off now)
Mon mi haffi tell yuh bout yuh modda
(Fuck off now)
Siddung pon mi name a labba labba
(Fuck Off now)
Mon mi haffi tell yuh, hey
Suku deh behind enemy line dat mean seh dat mi nah leff mi nine
(Show dem di fuck you sign)
Do di wave wid di sign mi know dem badmind from long time
(Show dem di fuck you sign)
Dem all a roll up inna line a give di obeah man dem last time
(Show dem di fuck you sign)
Look how dem gal look fine, now still di bwoy come a look mine
(Show dem di fuck you sign)
Mi deh behind enemy line dat mean seh dat mi nah leff mi nine
(Show dem di fuck you sign)
Do di wave wid di sign mi know dem badmind from long time
(Show dem di fuck you sign)
Dem all a roll up inna line a give di obeah man dem last time
(Show dem di fuck you sign)
Look how dem gal look fine, Rumblood still di bwoy come a look mine
(Show dem di fuck you sign)
Ok, don’t dat tune a fit fi radio play
(Yeah)
Don’t dat tune a mek di gal dem wine up when dem hear it waan stay (True)
It tell mi seh dem waan dat tune a day
(Boom)
Don’t dat tune a mek yuh feel like likkle pickney ready fi play
(Yeah)
Don’t dat tune a mek yuh feel a way
(True)
Don’t dat tune a mek yuh feel like seh fi tek a gun and shot a gay
(Bo)
Dem waan pollute go dung and not obey
Doolas nah support it not away
Okay, Shawnna K
(Yeah)
She ask a how much dat cocky a weigh
(True)
Ask mi how much gal mi wuk a day
Mi a go tell har grow it stay
It bend like cocky signal fi now way
Dat cocky a nuh hockey it a
Mi deh behind enemy line dat mean seh dat mi nah leff mi nine
(Show dem di fuck you sign)
Do di wave wid di sign mi know dem badmind from long time
(Show dem di fuck you sign)
Dem all a roll up inna line a give di obeah man dem last time
(Show dem di fuck you sign)
Look how dem gal look fine, now still di bwoy come a look mine
(Show dem di fuck you sign)

Fuck U Sign (переклад)

Shizzle
Siddung pon mi name a, labba labba
(Відбійся зараз)
Mon mi haffi, скажи yuh bout yuh modda
(Відбійся зараз)
Siddung pon mi name a, labba labba
(Відбійся зараз)
Mon mi haffi, скажи, привіт
Mi deh в тилу ворога, dat mean seh dat mi nah leff mi nine
(Покажи dem di fuck you sign)
Зробіть помахайте, знайте, мі знаю свого поганого розуму з давніх-давен
(Покажи dem di fuck you sign)
Останній раз усі вони згорнулися в ряд і дайте їм ди obeah man dem
(Покажи dem di fuck you sign)
Подивіться, як дівчина виглядає чудово, а тепер все-таки подивіться мій
(Покажи dem di fuck you sign)
Гаразд, не налаштовуйте відповідну радіостанцію
(так)
Не налаштовуйте мек ди галь дем вина, коли вони це почують, залишайтеся
(правда)
Він повідає mi seh dem waan dat tune в день
(Бум)
Не налаштовуйтеся на лайку, як на лайк Пікні
(так)
Не налаштовуйте на мек, аааа, як відчути
(правда)
Не налаштовуй мек, а не відчувай себе, як пістолет і застрелив гея
(Бо)
Dem waan забруднити йди гній і не слухайся
Doolas nah підтримує це не відмовляється
Добре, Шонна К
(так)
Вона запитує, скільки важить самовпевнений
(правда)
Запитайте, скільки gal mi wuk на день
Ми а підкажи, щоб рости це залишатися
Він вигинається, як зухвалий сигнал, зараз
Це зухвало, ну хокей це
Mi deh в тилу ворога, dat mean seh dat mi nah leff mi nine
(Покажи dem di fuck you sign)
Зробіть помахайте, знайте, мі знаю свого поганого розуму з давніх-давен
(Покажи dem di fuck you sign)
Останній раз усі вони згорнулися в ряд і дайте їм ди obeah man dem
(Покажи dem di fuck you sign)
Подивіться, як дівчина виглядає чудово, а тепер все-таки подивіться мій
(Покажи dem di fuck you sign)
Анна К
(так)
Коли yuh see yuh ворог seh bay, bulla, la la la la lay
Тоді біжи цю дівчину геть
(Перемістити)
Занурюйте їх, як Пенні Хардуей, Шак і Кобі двоє на виїзді
Плайя хата тікай
(Біжи) mi mek mi fi yuh mon a свято
Коли я потягну ді Алізе
Виїжджайте з Audi yay inna farin dem fi see yardi day
Playa hata dem caan піти геть
Mi wuk gal щодня
(правда)
Чому деякий чоловік так крутиться?
(Ми нух знаю)
Ось чому я вирішив спробувати це один раз
Дайте мені товсту кицьку Anna K a
(так)
Ді Уку крутився праворуч із не затоки
Di gal dem weh we wuk dem a nuh care
Будь-коли я застрелив гея
(Бо)
Ніхто інший не відчуває себе
Doolas seh fi shot dem a bay, тоді добре
Siddung pon mi назвіть labba labba
(Відбійся зараз)
Mon mi haffi, скажи yuh bout yuh modda
(Відбійся зараз)
Siddung pon mi назвіть labba labba
(Відбійся зараз)
Mon mi haffi скажи yuh hey!!!
zoom zoom bam bam
Siddung pon mi назвіть labba labba
(Відбійся зараз)
Mon mi haffi, скажи yuh bout yuh modda
(Відбійся зараз)
Siddung pon mi назвіть labba labba
(Відбійся зараз)
Mon mi haffi, скажи, привіт
Suku deh в тилу ворога, dat mean seh dat mi nah leff mi nine
(Покажи dem di fuck you sign)
Зробіть помахайте, знайте, мі знаю свого поганого розуму з давніх-давен
(Покажи dem di fuck you sign)
Останній раз усі вони згорнулися в ряд і дайте їм ди obeah man dem
(Покажи dem di fuck you sign)
Подивіться, як дівчина виглядає чудово, а тепер все-таки подивіться мій
(Покажи dem di fuck you sign)
Mi deh в тилу ворога, dat mean seh dat mi nah leff mi nine
(Покажи dem di fuck you sign)
Зробіть помахайте, знайте, мі знаю свого поганого розуму з давніх-давен
(Покажи dem di fuck you sign)
Останній раз усі вони згорнулися в ряд і дайте їм ди obeah man dem
(Покажи dem di fuck you sign)
Подивіться, як дівчина виглядає чудово, Rumblood все ще дивіться мій
(Покажи dem di fuck you sign)
Гаразд, не налаштовуйте відповідну радіостанцію
(так)
Не налаштовуйте 'mek di gal dem wine up', коли вони почують це, і залишаються (правда)
Він повідає mi seh dem waan dat tune в день
(Бум)
Не налаштовуйтеся на лайку, як на лайк Пікні
(так)
Не налаштовуйте на мек, аааа, як відчути
(правда)
Не налаштовуй мек, а не відчувай себе, як пістолет і застрелив гея
(Бо)
Dem waan забруднити йди гній і не слухайся
Doolas nah підтримує це не відмовляється
Добре, Шонна К
(так)
Вона запитує, скільки важить самовпевнений
(правда)
Запитайте, скільки gal mi wuk на день
Ми а підкажи, щоб рости це залишатися
Він вигинається, як зухвалий сигнал, зараз
Це зухвало, ну хокей це
Mi deh в тилу ворога, dat mean seh dat mi nah leff mi nine
(Покажи dem di fuck you sign)
Зробіть помахайте, знайте, мі знаю свого поганого розуму з давніх-давен
(Покажи dem di fuck you sign)
Останній раз усі вони згорнулися в ряд і дайте їм ди obeah man dem
(Покажи dem di fuck you sign)
Подивіться, як дівчина виглядає чудово, а тепер все-таки подивіться мій
(Покажи dem di fuck you sign)