Переклад тексту пісні Bow City - Elephant man

Bow City (оригінал)

Corny Niggas!!!, Hi I’m your weather man Mr. O’Neil Bryan, and I’m sayin
You got a terrible weather taking over di earth…
And this one is coming for Jamaica…
And don’t tink this one is Gilbert, as a matter a fact
I tink it’s 'bout ready to kill Bombert
All Jamaicans this ah unno anthem
Nuh bwoy never fuck yuh fi nuh benjamins
All Jamaican girls whey yah live right
Nuh gal caan wuk yuh and turn yuh inna dyke
All Jamaican whey know dem ah nuh clown
Nuh bwoy never trick yuh fi nuh english pound
All Jamaican whey yuh conscience free
Unno ready?
(Put ya hands, mek we see)
Come we go bun, down, di whole ah Bow City
Fire pon di fassy dem we nah show nuh pity
And cram, and paralyze and quity
Unno ready?
(Yes!!, we ready)
Mek we go bun, down, di whole ah Bow City
Fire pon di fassy dem we nah show nuh pity
And cram, and paralyze and quity
Unno ready?
(Yes!!, we ready)
Ha!!!, you, ah walk 'round wid R. Kelly face
Bad breath caan hide under toothpaste
We see dem gal dem try but dem still lose di case
Gale seh di bwoy ah walk wid form massy face
Blow up pon Mill ah dweet, ah lick Patsy base (Hey!!!)
Move, pon yah get ah tongue inna yuh face
Ha!!!, lightning ball bun out di trace
Now di likkle punk get erased, hey!!!
All Jamaicans this ah unno anthem
Nuh bwoy never bop yuh fi nuh benjamins
All Jamaican girls whey yuh live right
Nuh gal caan wuk yuh and turn yuh inna dyke
All Jamaican whey yuh know dem ah nuh clown
Nuh bwoy never trick yuh fi nuh english pound
All Jamaicans whey yuh conscience free
Unno ready?
(Lift ya hands mek we see)
Come we go bun, down, di whoole ah Bow City
Fire pon di fassy dem we nah show nuh pity
And cram, and paralyze any quity
Unno ready?
(Yes!!, we ready)
Mek we go bun, down, di whole ah Bow City
Fire pon di fassy dem we nah show nuh pity
Abd cram, and paralyze any quity
Unno ready?
(Yes!!, we ready)
Well then ah we, di gal dem ah pet like ah flowers
We di gal dem waan inna dem house every hours
Nuff bwoy ah use dem out like a lawn mowers
Love down di gal dem like icers and crackers
Bedroom style he ah rid inna di showers
Champion Jackie gal ah ride up mi banners
Tell mek she give mi nuff respect and honors
Honors, put or run ah manners, ha!!!
All Jamaicans this ah unno anthem
Nuh bwoy never bop yuh fi nuh benjamins
All Jamaican girls whey yuh live right
Nuh gal caan wuk yuh and turn yuh inna dyke
All Jamaican whey know yuh dem ah nuh clown
Nuh bwoy never trick yuh fi nuh english pound
All Jamaican whey yuh conscience free
Unno ready?
(Lift ya hands mek we see)
Mek we go bun, down, di whole ah Bow City
Fire pon di fassy dem we nah show nuh pity
And cram, and paralyze any quity
Unno ready?
(We Ready!!!)
Mek we go bun, down, di whole ah Bow City
Fire pon di fassy dem we nah show nuh pity
And cram, and paralyze any quity
Unno ready…
Ah wha?, ah wha… Dem ah stray, him nuh turn bowers and gay
In dat dutty living we ah bun dat everyday
Mi seh, caan come ah Scare Dem Way
Remember mi tell dem seh badman nah stray?
We paly, put nuff ah dem pon di lay
Hear what yuh doing wid Sussette and Faye?
Inna dem clubs Scare Dem waan go play
Hell!!!, nah go dem bwoy way!!!
Repeat chorus till end

(переклад)

Corny Niggas!!!, Привіт, я ваш синоптик, містер О’Ніл Браян, і я кажу вам
У вас жахлива погода охопила Землю…
А цей приходить на Ямайку…
І не думайте, що це Гілберт, насправді
Я вважаю, що він ось-ось готовий вбити Бомберта
Цей гімн для всіх ямайців
Ну, бвай, ніколи не ебать, ну, ну, Бенджаміни
Усі ямайські дівчата живуть правильно
Nuh gal caan wuk yuh і turn yuh inna dyke
Усі ямайські сироватки знають, як це клоун
Ну, бвай, ніколи не обманюй, йух, ну, англійський фунт
Усі ямайські сироватки йух без совісті
Не готовий?
(Поклади руки, ми бачимо)
Приходьте, ми ідемо булочка, вниз, ді цілий ах Боу-Сіті
Fire pon di fassy dem we nah показує нух жаль
І втиснути, і паралізувати, і квити
Не готовий?
(Так!!, ми готові)
Ми їдемо булочка, вниз, ді цілий ах Боу-Сіті
Fire pon di fassy dem we nah показує нух жаль
І втиснути, і паралізувати, і квити
Не готовий?
(Так!!, ми готові)
Ха!!!, ти, ах обходь обличчя Р. Келлі
Неприємний запах з рота може ховатися під зубною пастою
Ми бачимо, як вони намагаються, але вони все одно програють справу
Гейл seh di bwoy ah прогулятися по масовому обличчю
Підірвати пон Мілла ах двіт, ах лижте базу Петсі (Гей!!!)
Рухайтеся, pon yah get ah язик inna yuh face
Ха!!!, блискавичний куля з кулі з слід
Тепер di likkle punk буде видалено, привіт!!!
Цей гімн для всіх ямайців
Ну, бвай, ніколи не боп, йух, ну, Бенджаміни
Усі ямайські дівчата живуть правильно
Nuh gal caan wuk yuh і turn yuh inna dyke
Усі ямайські сироватки знають, що це клоун
Ну, бвай, ніколи не обманюй, йух, ну, англійський фунт
Усі ямайці без совісті сироватки йух
Не готовий?
(Підніміть руки, ми бачимо)
Приходьте, ми ідемо булочка, вниз, ді все ах Боу-Сіті
Fire pon di fassy dem we nah показує нух жаль
І запхати, і паралізувати будь-яку долю
Не готовий?
(Так!!, ми готові)
Ми їдемо булочка, вниз, ді цілий ах Боу-Сіті
Fire pon di fassy dem we nah показує нух жаль
Абд втиснути, і паралізувати будь-який quity
Не готовий?
(Так!!, ми готові)
Ну, тоді ах ми, ді галь дем ах домашні тварини, як ах квіти
Ми ді галь дем waan inna dem house щогодини
Nuff bwoy ah використовуйте їх, як газонокосарки
Любіть ди галь дем, як-от айсери та крекери
У стилі спальні він позбавив інну ді душ
Чемпіон Джекі, дівчина, підійми на банери
Скажіть Мек, що вона віддає мені повагу та пошану
З відзнакою, ставте або бігайте ах манери, ха!!!
Цей гімн для всіх ямайців
Ну, бвай, ніколи не боп, йух, ну, Бенджаміни
Усі ямайські дівчата живуть правильно
Nuh gal caan wuk yuh і turn yuh inna dyke
Усі ямайські сироватки знають yuh dem ah nuh clown
Ну, бвай, ніколи не обманюй, йух, ну, англійський фунт
Усі ямайські сироватки йух без совісті
Не готовий?
(Підніміть руки, ми бачимо)
Ми їдемо булочка, вниз, ді цілий ах Боу-Сіті
Fire pon di fassy dem we nah показує нух жаль
І запхати, і паралізувати будь-яку долю
Не готовий?
(Ми Готові!!!)
Ми їдемо булочка, вниз, ді цілий ах Боу-Сіті
Fire pon di fassy dem we nah показує нух жаль
І запхати, і паралізувати будь-яку долю
Не готовий…
Ах, що?, ах, що... Дем, ах, заблукав, його ну, ну, поворот, бекаси та гей
Живучи обов’язковим життям, ми а-а-а, працюємо щодня
Mi seh, can come ah Scare Dem Way
Пам’ятаєте, як я сказав їм, що бадман на зблуді?
We paly, put nuff ah dem pon di lay
Чуєш, що ти робиш із Сюссетт і Фей?
Inna dem clubs Scare Dem waan іди грати
До біса!!!
Повторюйте приспів до кінця