Переклад тексту пісні Tómame - Eleni Foureira

Tómame (оригінал)

Tómame, tómame
Soy el agua por tu sed
Tómame, tómame
Suave, suave, otra vez
Suave, otra vez
Suave, suave, otra vez
Met a boy in Ibiza
But the boy, he was a cheater
I think this one is a keeper
Cool like cola in the freezer
And now he wanna be mine
Be a player on my team, huh
Be part of my la vida
He’s coming in hot, gasolina-solina
Gasolina, I love when he calls me bonita
Bonita, sí, bonita
Oh, he got me like
Tómame, tómame
Soy el agua por tu sed
Tómame, tómame
Suave, suave, otra vez
Acércate a mi ahora
Yeah, you got me feeling loca
Tómame, tómame
Suave, suave, otra vez
Suave, otra vez
Suave, suave otra vez
Came in looking like a treat
Hop into my two-seater
I think this one is a keeper
Hot like the summer in Antigua
Now he wants some him and me time
Fly me out to Costa Rica
Got me burning, papito
He’s coming in hot gasolina-solina
Gasolina, I love when he calls me bonita
Bonita, sí, bonita
Oh, he got me like
Tómame, tómame
Soy el agua por tu sed
Tómame, tómame
Suave, suave, otra vez
Acércate a mi ahora
Yeah, you got me feeling loca
Tómame, tómame
Suave, suave, otra vez
Suave, otra vez
Suave, suave, otra vez
Acércate a mi ahora
Yeah, you got me feeling loca
Tómame, tómame
Suave, suave, otra vez
Suave, otra vez
Suave, suave, otra vez

Tómame (переклад)

візьми мене візьми мене
Я вода для твоєї спраги
візьми мене візьми мене
Рівно, гладко, знову
знову м'який
Рівно, гладко, знову
На Ібіці зустрів хлопця
Але хлопець, він був шахраєм
Я вважаю, що цей воротар
Охолодити, як кола в морозилці
А тепер він хоче бути моїм
Будь гравцем у моїй команді, га
Будь частиною мого життя
Він їде гарячим, бензин-соліном
Бензин, я люблю, коли він називає мене гарною
Гарненько, так, гарненько
О, він мені сподобався
візьми мене візьми мене
Я вода для твоєї спраги
візьми мене візьми мене
Рівно, гладко, знову
підійди ближче до мене зараз
Так, ти звела мене з розуму
візьми мене візьми мене
Рівно, гладко, знову
знову м'який
Гладка, знову гладка
Увійшов як ласощі
Сідай у мій двомісний
Я вважаю, що цей воротар
Спекотно, як літо на Антигуа
Тепер він хоче трохи часу для себе і мене
Відправте мене до Коста-Ріки
Палив мене, тату
Він їде на гарячому бензині-соліні
Бензин, я люблю, коли він називає мене гарною
Гарненько, так, гарненько
О, він мені сподобався
візьми мене візьми мене
Я вода для твоєї спраги
візьми мене візьми мене
Рівно, гладко, знову
підійди ближче до мене зараз
Так, ти звела мене з розуму
візьми мене візьми мене
Рівно, гладко, знову
знову м'який
Рівно, гладко, знову
підійди ближче до мене зараз
Так, ти звела мене з розуму
візьми мене візьми мене
Рівно, гладко, знову
знову м'який
Рівно, гладко, знову