Переклад тексту пісні Light It Up - Eleni Foureira

Light It Up (оригінал)

Hey now, hey now
Let’s keep it simple
We feel the rush
And act on impulse
Hey now, hey now
It’s clear as crystal
Electric touch
We know how this goes
I am gasoline
And you are my fire
Our love is T.N.T.
About to blow
Light it up, light it up, light it up, boom baram baram
Light it up, light it up, light it up, boom bam bam
Light it up, light it up, light it up, boom baram baram
Light it up, light it up, light it up, boom bam bam
Hey now, hey now
We’re shining so bright
Like fireworks
Over the night sky
Hey now, hey now
You burn me just right
On red alert
Igniting my mind
I am gasoline
And you are my fire
Our love is T.N.T.
About to blow
Light it up, light it up, light it up, boom baram baram
Light it up, light it up, light it up, boom bam bam
Light it up, light it up, light it up, boom baram baram
Light it up, light it up, light it up, boom bam bam
(Oh baby, oh baby, oh baby…)
One look, I feel the spark
I knew right from the start
You’re my light in the dark
My one in a million
With you I wanna dance
Die young, live while we can
Let’s go out with a bang
Take me to oblivion
Light it up, light it up, light it up, boom baram baram
Light it up, light it up, light it up, boom bam bam
Light it up, light it up, light it up, boom baram baram
Light it up, light it up, light it up, boom bam bam
Light it up, light it up, light it up, boom baram baram
Light it up, light it up, light it up, boom bam bam
Light it up, light it up, light it up, boom baram baram
Light it up, light it up, light it up, boom bam bam

Light It Up (переклад)

Гей зараз, гей зараз
Нехай це буде просто
Ми відчуваємо поспіх
І діяти за імпульсом
Гей зараз, гей зараз
Він прозорий, як кришталь
Електричний дотик
Ми знаємо, як це відбувається
Я бензин
І ти мій вогонь
Наша любов T.N.T.
Ось-ось підірватиме
Засвіти, запали, запали, бум барам барам
Засвіти, запали, запали, бум бам бам
Засвіти, запали, запали, бум барам барам
Засвіти, запали, запали, бум бам бам
Гей зараз, гей зараз
Ми так яскраво сяємо
Як феєрверк
Над нічним небом
Гей зараз, гей зараз
Ти мене спалюєш якраз
У червоному сповіщенні
Запалюю мій розум
Я бензин
І ти мій вогонь
Наша любов T.N.T.
Ось-ось підірватиме
Засвіти, запали, запали, бум барам барам
Засвіти, запали, запали, бум бам бам
Засвіти, запали, запали, бум барам барам
Засвіти, запали, запали, бум бам бам
(О дитинко, дитино, дитино…)
Один погляд – я відчуваю іскру
Я знав з самого початку
Ти моє світло в темряві
Мій один на мільйон
З тобою я хочу танцювати
Помри молодим, живи, поки можемо
Виходимо на вулицю
Віднеси мене у забуття
Засвіти, запали, запали, бум барам барам
Засвіти, запали, запали, бум бам бам
Засвіти, запали, запали, бум барам барам
Засвіти, запали, запали, бум бам бам
Засвіти, запали, запали, бум барам барам
Засвіти, запали, запали, бум бам бам
Засвіти, запали, запали, бум барам барам
Засвіти, запали, запали, бум бам бам