Переклад тексту пісні Ladies - Eleni Foureira

Ladies (оригінал)

Ladies
Stand, stand, stand up
Stand up, stand up
Hey, what I’m gonna say
You better sit and listen, you better stay
If you don’t wanna hear it, look away
And if you try to fight, you’ll make my day
Hey, get everything right
I’m gonna bring the light into the night
If you don’t wanna hear it, look away
And if you try to fight, you’ll make my day
I am the sunshine, moonlight, shadow, angel
Everything you want
I am seduction, priest, distraction
And you better get along
I am a garden flower, comet, cyclone
Everything you feel
I am a kitty, tiger, cute and violent
Give me all I need
Ladies, stand up
You’ve got the right, you’ve got the power
The boss you need
The things you say, I will become
Ladies, stand up
You’ve got the right to fly higher
Be free to love
Be free to live
Be free to roar
Ladies, stand up, up, up, up, up, up, up
Ladies, stand up, up, up, up, up, up, up
Ladies, stand up, up, up, up, up, up, up
Ladies, stand up, up, up, up, up, up, up
Ladies, stand up
Hey, what I’m gonna say
Get it in your mind and you’ll be okay
If you don’t wanna hear it, look away
And if you try to fight, you’ll make my day
Hey, get everything right
I’m gonna bring the light into the night
If you don’t wanna hear it, look away
And if you try to fight, you’ll make my day
I am the sunshine, moonlight, shadow, angel
Everything you want
I am seduction, priest, distraction
And you better get along
I am a garden flower, comet, cyclone
Everything you feel
I am a kitty, tiger, cute and violent
Give me all I need
Ladies, stand up
You’ve got the right, you’ve got the power
The boss you need
The things you say, I will become
Ladies, stand up
You’ve got the right to fly higher
Be free to love
Be free to live
Be free to roar
Ladies, stand up, up, up, up, up, up, up
Ladies, stand up, up, up, up, up, up, up
Ladies, stand up, up, up, up, up, up, up
Ladies, stand up, up, up, up, up, up, up
Ladies, stand up

(переклад)

Дами
Стій, стій, стій
Вставай, вставай
Гей, що я хочу сказати
Краще посидь і послухай, краще побудь
Якщо ви не хочете цього чути, відведіть погляд
І якщо ти спробуєш битися, ти покращиш мій день
Гей, все правильно
Я принесу світло в ніч
Якщо ви не хочете цього чути, відведіть погляд
І якщо ти спробуєш битися, ти покращиш мій день
Я сонце, місячне світло, тінь, ангел
Все що ти хочеш
Я спокуса, священик, відволікання
А тобі краще порозумітися
Я садова квітка, комета, циклон
Усе, що ти відчуваєш
Я кошеня, тигр, милий і жорстокий
Дай мені все, що мені потрібно
Жінки, встаньте
У вас є право, у вас є влада
Бос, який вам потрібен
Те, що ти скажеш, я стану
Жінки, встаньте
Ви маєте право літати вище
Будьте вільні любити
Будь вільним жити
Будь вільним ревіти
Жінки, встаньте, встаньте, вгору, вгору, вгору, вгору
Жінки, встаньте, встаньте, вгору, вгору, вгору, вгору
Жінки, встаньте, встаньте, вгору, вгору, вгору, вгору
Жінки, встаньте, встаньте, вгору, вгору, вгору, вгору
Жінки, встаньте
Гей, що я хочу сказати
Згадайте це своєму розумі, і у вас буде добре
Якщо ви не хочете цього чути, відведіть погляд
І якщо ти спробуєш битися, ти покращиш мій день
Гей, все правильно
Я принесу світло в ніч
Якщо ви не хочете цього чути, відведіть погляд
І якщо ти спробуєш битися, ти покращиш мій день
Я сонце, місячне світло, тінь, ангел
Все що ти хочеш
Я спокуса, священик, відволікання
А тобі краще порозумітися
Я садова квітка, комета, циклон
Усе, що ти відчуваєш
Я кошеня, тигр, милий і жорстокий
Дай мені все, що мені потрібно
Жінки, встаньте
У вас є право, у вас є влада
Бос, який вам потрібен
Те, що ти скажеш, я стану
Жінки, встаньте
Ви маєте право літати вище
Будьте вільні любити
Будь вільним жити
Будь вільним ревіти
Жінки, встаньте, встаньте, вгору, вгору, вгору, вгору
Жінки, встаньте, встаньте, вгору, вгору, вгору, вгору
Жінки, встаньте, встаньте, вгору, вгору, вгору, вгору
Жінки, встаньте, встаньте, вгору, вгору, вгору, вгору
Жінки, встаньте