Переклад тексту пісні Maria - Eleni Foureira

Maria (оригінал)

He was mine
Now he’s hers
And I’m hiding all the ways that it hurts
I can see why he sees se selo
(Pre-Chorus)
When they see her walking in they are filled with desire
Men throw the money buying her Balenciaga’s
Everybody watching wants a piece of that fire
Fuego, fuego, fuego
Maria
He only sees Maria
He don’t wanna
I wish I could be Maria (x2)
She is thief
He is fighting for beauty, skin-deep
Jealously cut in deep
No she doesn’t know what he means to me
(Pre-Chorus)
When they see her walking in they are filled with desire
Men throw the money buying her Balenciaga’s
Everybody watching wants a piece of that fire
Fuego, fuego, fuego
Maria
He only sees Maria
He don’t wanna
I wish I could be Maria (x4)
Maria
Maria
Maria
Maria
Mariaaa

Maria (переклад)

Він був моїм
Тепер він її
І я приховую всі способи, що це боляче
Я бачу, чому він бачить се село
(Попередній приспів)
Коли вони бачать, як вона входить, вони сповнюються бажанням
Чоловіки кидають гроші, купуючи її Balenciaga
Усі, хто дивиться, хочуть частинки того вогню
Фуего, фуего, фуего
Марія
Він бачить лише Марію
Він не хоче
Я хотів би бути Марією (x2)
Вона крадійка
Він бореться за красу до глибини шкіри
Ревно врізатися
Ні, вона не знає, що він означає для мене
(Попередній приспів)
Коли вони бачать, як вона входить, вони сповнюються бажанням
Чоловіки кидають гроші, купуючи її Balenciaga
Усі, хто дивиться, хочуть частинки того вогню
Фуего, фуего, фуего
Марія
Він бачить лише Марію
Він не хоче
Я хотів би бути Марією (x4)
Марія
Марія
Марія
Марія
Маріяаа