| The Hemlock Sea (оригінал) | The Hemlock Sea (переклад) |
|---|---|
| The joys of sleepless nights are awaiting you | На вас чекають радощі безсонних ночей |
| The son of Morn may cry and never reach you | Син Морна може плакати й ніколи не досягти тебе |
| I have seen the veil | Я бачив фату |
| I have seen the grave | Я бачив могилу |
| The rain it came | Пішов дощ |
| And silence covers all | І тиша все охоплює |
| The drop like spears, this hollowed chest | Крапля, як списи, ця поглиблена скриня |
| These salty eyes that never rest | Ці солоні очі, які ніколи не відпочивають |
| They have seen this world | Вони бачили цей світ |
| They have seen the dead | Вони бачили мертвих |
| The night is came | Ніч настала |
| And silence covers all | І тиша все охоплює |
| O praise the moon | О, хваліть місяць |
| Don’t await the dawn | Не чекай світанку |
| The river’s stream, the glimmering sky | Річковий потік, блискуче небо |
| I wandered all alone | Я блукала зовсім сама |
| O sweet hemlock kiss | О солодкий поцілунок болиголова |
| The poisonsea burns | Горить отруйне море |
| And Silence Covers all | І тиша охоплює все |
| You turn, you shiver | Обертаєшся, тремтиш |
| Your skin so pale, your breath so cold | Твоя шкіра така бліда, твоє дихання таке холодне |
| I have been longing for your love | Я тугою за твоєю любов’ю |
| I have been trying not to loose you | Я намагався не впустити вас |
| Come, come, fear not… | Приходь, приходь, не бійся... |
| The son of Morn may cry, he will never reach us | Син Морна може плакати, він ніколи не дійде до нас |
| Thus is the promise of the winds | Так обіцяють вітри |
