Переклад тексту пісні A World in Their Screams - Elend

A World in Their Screams - Elend
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A World in Their Screams, виконавця - Elend. Пісня з альбому A World in Their Screams, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 23.08.2020
Лейбл звукозапису: NoEvDiA
Мова пісні: Французька

A World in Their Screams

(оригінал)
Le soleil-guerre est au plus haut
Je crains les ténèbres qui viennent
La nuit dernière, alors que ton corps se consumait
Il y avait un monde dans tes cris
Amour, je sculpte ton visage dans la pénombre du souvenir
Et cours vers la plus haute ruine
Des cris proviennent de Son monument —
Ce temple où l’ombre seule est notre guide
(La cruauté du peuple y trouve à s’exercer sans mesure.)
Malheur !
Malheur aux hommes de bien
Car ils seront les esclaves d’esclaves
Leur corps tombera le premier
Et leur nom sera calomnié
Courage !
Résistance !
Mon corps est une corde qui vibre entre deux royaumes:
Étrange harmonie qui ne glorifie aucun monde et qui ne laisse pas de nier le
geste qui la fait naître
La corde est une ligne, la ligne est un fleuve —
Le fleuve infini des morts
L’Hermès infernal attend la moisson;
le champ est en feu
L’incendie progresse
(переклад)
Сонячна війна найвища
Я боюся прийдешньої темряви
Минулої ночі, як твоє тіло згоріло
У твоїх криках був світ
Люба, я вирізаю твоє обличчя в тьмі пам'яті
І біжи до найвищої руїни
Від Його пам’ятника лунають крики —
Цей храм, де лише тінь є нашим провідником
(Жорстокість людей виявляється тут необхідною.)
Нещастя!
Горе добрим людям
Бо вони будуть рабами рабів
Їхні тіла впадуть першими
І їхнє ім’я буде наклеп
Мужність!
Опір!
Моє тіло - це струна, яка вібрує між двома сферами:
Дивна гармонія, яка не прославляє жодного світу і яка не перестає заперечувати свого
жест, який його породжує
Мотузка - це лінія, лінія - річка -
Нескінченна річка мертвих
Пекельний Гермес чекає врожаю;
поле горить
Пожежа прогресує
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Newborn Sailor 2020
Worn Out with Dreams 2020
Sunwar the Dead 2020
Ardour 2020
Le Dévoreur 2020
Vision Is All That Matters 2020
J'ai touché aux confins de la mort 2020
Dancing Under The Closed Eyes Of Paradise 2008
Chaomphalos 2020
Stasis 2020
The Poisonous Eye 2020
A Staggering Moon 2020
Je rassemblais tes membres 2020
Urserpens 2020
The Plain Masks of Daylight 2020
Le Fleuve infini des morts 2020
Under War-Broken Trees 2020
Laceration 2020
A Song of Ashes 2020
Charis 2020

Тексти пісень виконавця: Elend