| Urserpens (оригінал) | Urserpens (переклад) |
|---|---|
| Et voici que le périple s’acève. | І ось подорож закінчується. |
| J’ai tenté de circonscrire le monde, mais le voilà perdu dans sa course. | Я намагався обмежити світ, але він заблукав. |
| La terre est rouge sang, le ciel rouge sang, la mer rouge sang. | Земля криваво-червона, небо криваво-червоне, море криваво-червоне. |
| L’Omphale hurle de ténèbres. | Омфала виє в темряві. |
| Les vautours géants règnent désormais sans partage. | Нині панують гігантські грифи. |
| Onde de sang, vent ardent: l’Omphale hurle de ténèbres. | Хвиля крові, вогняний вітер: Омфала виє в темряві. |
| Alors viens, viens car tel est ton royaume. | Тож приходьте, приходьте, бо це ваше королівство. |
| Viens. | Приходь. |
