Переклад тексту пісні Stasis - Elend

Stasis (оригінал)

Pillages et meurtres
Que les portes ploient et que les murailles cèdent;
Que la pluie ne puisse effacer la cendre et
Que le sang ne soit plus une offrande
Leur briques fauves retrouvent leur pourpre
Le sol se fait liquide
Toute étoffe redevient noire
L’ombre transformée, meurtrière
La chair des arbres est putride
La guerre est le ciel
Et l’océan est une foule
L’incendie progresse;
feu, le corps du peuple
La volonté de ces gens, nous la plierons au joug de l’esclavage
Pris dans les rets de la dissension
Le courage ne veut plus de modération
L'étranger s’empare de la terre et nous fait ennemis;
Le frère attaque le frère et le sang se repaît de son sang

(переклад)

Грабежі та вбивства
Нехай гнуться ворота, а стіни дають;
Хай дощ не змиє попіл і
Нехай кров більше не буде жертвою
Їх темно-коричневі цеглини знову набувають фіолетового кольору
Земля стає рідкою
Вся тканина знову стає чорною
Тінь перетворена, вбивча
М'якоть дерев гнила
Війна - це небо
А океан — натовп
Пожежа прогресує;
вогонь, тіло людей
Волю цих людей ми пригнемо під ярмо рабства
Потрапив у пастки розбрату
Мужність більше не хоче поміркованості
Незнайомець землю захоплює і робить з нас ворогів;
Брат нападає на брата, і кров харчується його кров'ю