Переклад тексту пісні J'ai touché aux confins de la mort - Elend

J'ai touché aux confins de la mort (оригінал)

Je suis revenu de la carrière d’ombre
Pour toi.
D’entre les morts tu m’as choisi.
Je suis revenu des forêts de serpents enlacées de ténèbres,
Ses serre m’arrachant le fantasme d’un cri.
Je suis revenu des forêts de serpent, enlacé de ténèbres,
Je suis revenu de la carrière d’ombre.
J’ai touché aux confins de la mort.

J'ai touché aux confins de la mort (переклад)

Я повернувся з тіньової кар'єри
Для вас.
З мертвих ти мене вибрав.
Я повернувся з лісів змій, обвитих темрявою,
Її кігті з криком виривають з мене фантазію.
Я повернувся із зміїних лісів, оплетених темрявою,
Я повернувся з тіньової кар'єри.
Я торкнувся краю смерті.