Переклад тексту пісні Ares in Their Eyes - Elend

Ares in Their Eyes (оригінал)

We burned like lions with
Ares in their eyes
But it is only in songs
That I envy the winds.
O let the scatter
My heart
Among the ruins.
Ashes the cold,
The silent cast in stone,
Lifeless the corpse,
The stench, the horor.
I poured into the vial of life
the terror of living, the worst poison of all.
Depart from us or we will leave you
In the raining fire above.
We were so proud in your pale masquerade
And we were lured by your glimmering shade.
We burn like lions with Ares in their eyes
But it is only in songs that I envy the winds.
O let them scatter my heart among the ryins.

Ares in Their Eyes (переклад)

Ми згоріли, як леви
Арес в їхніх очах
Але це тільки в піснях
Що я заздрю ​​вітрам.
О нехай розкидається
Моє серце
Серед руїн.
Попіл холод,
Безмовний, литий у камінь,
Неживий труп,
Сморід, жах.
Я налив у флакон життя
жах життя, найгірша отрута з усіх.
Відійдіть від нас або ми залишимо вас
У дощовому вогні вгорі.
Ми так пишалися твоїм блідим маскарадом
І нас заманив твій мерехтливий відтінок.
Ми горимо, як леви, з Аресом в очах
Але тільки в піснях я заздрю ​​вітрам.
О нехай розсіють моє серце серед ринів.