Переклад тексту пісні Tomorrow - Electric Youth

Tomorrow (оригінал)

As the sun starts rising, warming up the sand
Gonna wake this time to further on the plan
And with an early start the world is in your hands
But as the clock strikes noon,
Still right there where I stand.
But you know,
The day’s not nearly done
And you’re not the only one
With desire to see it through
So let’s say
If not today
Tomorrow, tomorrow,
Tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow
We can see it through, if not today,
Tomorrow, tomorrow,
Tomorrow, tomorrow,
Tomorrow, tomorrow,
We can try again, if not today.
As the sun starts setting, leaving us again,
Gonna take this time to further on the plan
And with an early start the world is in your hands,
But as the clock strikes twelve,
Still right there where I stand
But you know,
The day’s not nearly done
And you’re not the only one
With desire to see it through,
So let’s say,
If not today.
Tomorrow, tomorrow,
Tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow
We can see it through, if not today,
Tomorrow, tomorrow,
Tomorrow, tomorrow,
Tomorrow, tomorrow,
We can try again, if not today.
Tomorrow, tomorrow,
Tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow
We can see it through, if not today
Please believe me now, belive me now.

Tomorrow (переклад)

Коли сонце починає сходити, нагріваючи пісок
Цього разу я прокинусь, щоб продовжити план
І з раннім стартом світ у ваших руках
Але коли годинник б’є південь,
Я все ще там, де я стою.
Але ти знаєш,
День майже не закінчився
І ти не один такий
З бажанням побачити це до кінця
Тож скажімо
Якщо не сьогодні
Завтра, завтра,
Завтра, завтра
Завтра, завтра
Ми бачимо це наскрізь, якщо не сьогодні,
Завтра, завтра,
Завтра, завтра,
Завтра, завтра,
Ми можемо спробувати ще раз, якщо не сьогодні.
Коли сонце починає сідати, знову залишаючи нас,
Витрачу цей час, щоб розробити план
І з раннім початком світ у ваших руках,
Але коли годинник б’є дванадцять,
Я все ще там, де я стою
Але ти знаєш,
День майже не закінчився
І ти не один такий
З бажанням побачити це наскрізь,
Тож скажімо,
Якщо не сьогодні.
Завтра, завтра,
Завтра, завтра
Завтра, завтра
Ми бачимо це наскрізь, якщо не сьогодні,
Завтра, завтра,
Завтра, завтра,
Завтра, завтра,
Ми можемо спробувати ще раз, якщо не сьогодні.
Завтра, завтра,
Завтра, завтра
Завтра, завтра
Ми бачимо наскрізь, якщо не сьогодні
Будь ласка, повір мені зараз, повір мені зараз.