Переклад тексту пісні The Best Thing - Electric Youth

The Best Thing (оригінал)

Monkeys on their back
A scorpion’s on yours
You know their hearts are black
They can’t follow the course
You’d only take a life
That was already over
To save another
No guns or bombs or knives
Your hammer, your hands
Your heart is full
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
They say you have no name
They say you show no signs
And who you are by the day
Isn’t the same in the night
But you’d only take a life
That was already over to save another
No guns or bombs or knives
Your hammer, your hands
Your heart is full
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me

(переклад)

Мавпи на спині
Скорпіон у вас
Ти знаєш, що їхні серця чорні
Вони не можуть дотримуватися курсу
Ви б лише забрали життя
Це вже було скінчено
Щоб зберегти іншого
Без зброї, бомб чи ножів
Твій молоток, твої руки
Ваше серце переповнене
І ти, і ти
Це найкраще, що траплялося зі мною
І ти, і ти
Це найкраще, що траплялося зі мною
І ти, і ти
Це найкраще, що траплялося зі мною
І ти, і ти
Це найкраще, що траплялося зі мною
Кажуть, у вас немає імені
Кажуть, що ви не показуєте жодних ознак
І хто ви вдень
Не те саме вночі
Але ви заберете лише життя
Це вже закінчилося, щоб врятувати ще одного
Без зброї, бомб чи ножів
Твій молоток, твої руки
Ваше серце переповнене
І ти, і ти
Це найкраще, що траплялося зі мною
І ти, і ти
Це найкраще, що траплялося зі мною
І ти, і ти
Це найкраще, що траплялося зі мною
І ти, і ти
Це найкраще, що траплялося зі мною