Переклад тексту пісні ARAWA - Electric Youth

ARAWA (оригінал)

When the heat is on
You can’t be there for long
But the seas roll on
So we’re staying until dawn
And if the feelings wrong
We can find a different song
When the heat is strong
No sense in holding on
Afraid to appear selfish
I lose myself sometimes
Afraid to appear selfish
I lose myself sometimes
But as restless as we are
We’ll see another day
And as restless as we are
We can find another way
As a change is taking place
Nothing seems the same
And if we make it down this road
We can make it all the way
To California 1
California 1
California 1
And its been so long
They said it’s coming on
And the trees are gone
With the flames that took the fawn
But she grows, she grows again
Always resilient
Such a sentimental warmth
In this hostile atmosphere
Afraid to appear selfish
I lose myself sometimes
Afraid to appear selfish
I lose myself sometimes
But as restless as we are
We’ll see another day
And as restless as we are
We can find another way
As a change is taking place
Nothing seems the same
And if we make it down this road
We can make it all the way
To California 1
California 1
California 1

(переклад)

Коли увімкнено обігрів
Ви не можете бути там довго
Але моря котяться далі
Тож ми залишимося до світанку
І якщо почуття неправильні
Ми можемо знайти іншу пісню
Коли спека сильна
Немає сенсу триматися
Боїтеся показати себе егоїстом
Іноді я втрачаю себе
Боїтеся показати себе егоїстом
Іноді я втрачаю себе
Але такі ж непосидючі, як ми
Побачимо інший день
І такими ж неспокійними, як ми
Ми можемо знайти інший шлях
Оскільки відбувається зміна
Ніщо не схоже
І якщо ми зробимо це по цьому шляху
Ми можемо зробити це до кінця
До Каліфорнії 1
Каліфорнія 1
Каліфорнія 1
І це було так давно
Вони сказали, що це відбувається
А дерева зникли
З полум’ям, що взяло оленя
Але вона росте, вона знову росте
Завжди стійкий
Така сентиментальна теплота
У цій ворожій атмосфері
Боїтеся показати себе егоїстом
Іноді я втрачаю себе
Боїтеся показати себе егоїстом
Іноді я втрачаю себе
Але такі ж непосидючі, як ми
Побачимо інший день
І такими ж неспокійними, як ми
Ми можемо знайти інший шлях
Оскільки відбувається зміна
Ніщо не схоже
І якщо ми зробимо це по цьому шляху
Ми можемо зробити це до кінця
До Каліфорнії 1
Каліфорнія 1
Каліфорнія 1