Переклад тексту пісні Another Story - Electric Youth

Another Story (оригінал)

Who can help me out
I know I wasn’t born with this flag upon my head
He ran away
He said that he’ll be back and I’m hoping he’s not dead
Said that the day you hear that sound
Of my footsteps on the ground
Lock all of the doors and answer to nobody
I know all that I’ll die today
I close my eyes to find my way
And the world in time to them it’s just another story
I know all that I’ll die today
I close my eyes to find my way
And the world in time to them it’s just another story
I don’t know how but somehow I made it out for the first time now plain
This world is strange
So how i’m supposed to find my way but the screaming above my head
Then I’ll talk what I heard them sound of your footsteps
On the ground and in time we ask that it never be you
I know all that I’ll die today
I close my eyes to find my way
And the world in time to them it’s just another story
I know all that I’ll die today
I close my eyes to find my way
And the world in time to them it’s just another story

(переклад)

Хто може мені допомогти
Я знаю, що я не народився з цим прапором на голові
Він втік
Він сказав, що повернеться, і я сподіваюся, що він не помер
Сказав, що в той день, коли ти почуєш цей звук
Моїх кроків на землі
Замикайте всі двері й нікому не відповідайте
Я все знаю, що сьогодні помру
Я закриваю очі, щоб знайти дорогу
А світ у часі для них це просто інша історія
Я все знаю, що сьогодні помру
Я закриваю очі, щоб знайти дорогу
А світ у часі для них це просто інша історія
Я не знаю, як, але якимось чином я вперше встиг це зрозуміло
Цей світ дивний
Тож як я маю знайти дорогу, а не крик над головою
Тоді я розповім те, що чув, як лунають твої кроки
На землі та вчасно ми просимо, щоб це ніколи не були ви
Я все знаю, що сьогодні помру
Я закриваю очі, щоб знайти дорогу
А світ у часі для них це просто інша історія
Я все знаю, що сьогодні помру
Я закриваю очі, щоб знайти дорогу
А світ у часі для них це просто інша історія