Переклад тексту пісні Bound to Lose - Electric Guest

Bound to Lose (оригінал)

I felt nothing, nothing at all
Everyone we know is bound the same
One day maybe we we’ll want the same
But right now they think it might fall away
We’re bound to lose
But there’s something about you
Still won’t move
But there’s something about you
Something about you
My companion, over it all
No one could replace what we became
And one day maybe we will find a way
But right now all I we have is all we make
We’re bound to lose
But there’s something about you
Still won’t move
But there’s something about you
Something about you
I don’t mind
They can say we’re up and down
They can call it all, a shame
In my life
Even if is now
I would have it all the same
We’re bound to lose
But there’s something about you
Still won’t move
But there’s something about you
Something about you
There’s something about you
There’s something about you
There’s something about you
(Something about you)
There’s something about you
There’s something about you
Something about you
You, you;
you, you
Something about you

(переклад)

Я нічого не відчув нічого
Усі, кого ми знаємо, зв’язані однаково
Одного дня, можливо, ми захочемо того ж
Але зараз вони думають, що це може відпасти
Ми обов’язково програємо
Але щось у вас є
Все одно не рухатиметься
Але щось у вас є
Дещо про тебе
Мій супутник, понад усе
Ніхто не міг замінити те, чим ми стали
І одного дня, можливо, ми знайдемо спосіб
Але зараз все, що у нас — це все, що ми робимо
Ми обов’язково програємо
Але щось у вас є
Все одно не рухатиметься
Але щось у вас є
Дещо про тебе
Я не проти
Вони можуть сказати, що ми вгору і вниз
Вони можуть назвати все це соромом
В моєму житті
Навіть якщо зараз
Мені б це все одно
Ми обов’язково програємо
Але щось у вас є
Все одно не рухатиметься
Але щось у вас є
Дещо про тебе
Є щось про вас
Є щось про вас
Є щось про вас
(Дещо про тебе)
Є щось про вас
Є щось про вас
Дещо про тебе
Ти, ти;
ти, ти
Дещо про тебе