Переклад тексту пісні The Jerk - Electric Guest

The Jerk (оригінал)

I tried to make it on my own
But it didn’t work
I tried to be with you alone
But it didn’t work
I caught the jerk
Sad to see
I love you a lot but please don’t move from me
I did the jerk
I’m not well
Spent a year together, I’m sure you could tell
Oh no
A good one’s hard to find, I know
L.A. is the worst
You set the bar extra low
So I come in first
And you know me
And how I do
Fire in my head but still I will make do
Oh it’s a shame
Ugly mess
Lovely looking thing, but still I won’t invest
Oh love, don’t leave me
Don’t you need me?
So free in the sea of grey
Give it away?
Gave it away
Don’t leave me
Make it easy
Wish one is the one to blame
Show me the way
No, no
So now you’re with someone I know
So I think I’ll stay
But it’s only practical
That you learn to play
You caught the jerk
That makes two
Two of them together and we’re still not through
Oh it’s a laugh
Up and down
Every time we’re happy just comes back around
Oh love, don’t leave me
Don’t you need me?
So free in the sea of grey
Give it away?
Gave it away
Don’t leave me
Make it easy
Wish one is the one to blame
Show me the way
No, no

(переклад)

Я намагався зробити самостійно
Але не спрацювало
Я намагався бути з тобою наодинці
Але не спрацювало
Я зловив придурка
Сумно бачити
Я дуже кохаю тебе, але, будь ласка, не відходьте від мене
Я зробив ривок
Мені недобре
Я впевнений, що ви прожили разом рік
О ні
Я знаю, хорошого важко знайти
Лос-Анджелес — найгірший
Ви ставите планку дуже низько
Тому я заходжу першим
І ти мене знаєш
І як я роблю
Вогонь у моїй голові, але я все одно зможу
О, це ганьба
Потворний безлад
Чудова річ, але я все одно не буду інвестувати
О, любов, не покидай мене
я тобі не потрібен?
Так вільний у сірому морі
Віддавати його?
Віддав це
не залишай мене
Зробіть це легко
Бажаю, щоб хтось винен
Покажи мені дорогу
Ні ні
Тож тепер ти з кимось, кого я знаю
Тому я думаю, що залишуся
Але це лише практично
Щоб ви навчилися грати
Ви спіймали придурка
Тобто два
Два з них разом, і ми ще не закінчили
О, це сміх
Догори й донизу
Кожен раз, коли ми щасливі, просто повертаємося
О, любов, не покидай мене
я тобі не потрібен?
Так вільний у сірому морі
Віддавати його?
Віддав це
не залишай мене
Зробіть це легко
Бажаю, щоб хтось винен
Покажи мені дорогу
Ні ні