Переклад тексту пісні Birthday - Electric Guest

Birthday (оригінал)

Ooh yeah
It’s your birthday, but you don’t feel good
Ooh yeah
In the worst way, you’re misunderstood
Aye, you had everything you needed
Big house, money every weekend
Guess I didn’t want to see it
Guess you found another offer
This year’s winner of the Oscar
Should have never even bothered (ooh)
Oh, you’re just not the one
When you call me on the phone
Thinkin' I’ll always be home
Oh, you’re just not the one
Just a dog and I’m your bone
Until one day you’re alone
I don’t wanna, I know that you’re gonna
You keep disrespectin' me
I don’t need ya, no longer believe ya
'Cause you keep disrespectin' me
Ooh yeah
When I’m talkin', all you do is stare
Ooh yeah
Take your picture but you’re barely there
I’m like, aye, I’m a high fuckin' achiever
But I came down with a fever
'Cause I was almost a believer
You keep reachin' for the high life
Think that one day it’ll feel right
Guess I was just another green light
Oh, you’re just not the one
When you call me on the phone
Thinkin' I’ll always be home
Oh, you’re just not the one
Just a dog and I’m your bone
Until one day you’re alone
I don’t wanna, I know that you’re gonna
You keep disrespectin' me
I don’t need ya, no longer believe ya
'Cause you keep disrespectin' me
All I know
Is that you’re bringin' down my life so low
And all I see
Is that you burned me in the third degree (burned me in the third degree)
For me
For me
For me

Birthday (переклад)

О, так
Це твій день народження, але ти не почуваєшся добре
О, так
У найгіршому сенсі вас неправильно зрозуміли
Так, у вас було все, що вам потрібно
Великий будинок, гроші кожні вихідні
Здається, я не хотів це бачити
Здається, ви знайшли іншу пропозицію
Цьогорічний володар Оскара
Ніколи не мав навіть турбуватися (ох)
О, ти просто не той
Коли ти дзвониш мені по телефону
Думаю, що я завжди буду вдома
О, ти просто не той
Просто собака, і я твоя кістка
Поки одного дня ти не залишишся сам
Я не хочу, я знаю, що ти збираєшся
Ти продовжуєш мене не поважати
Ти мені не потрібен, більше не вірю тобі
Бо ти продовжуєш мене не поважати
О, так
Коли я говорю, все, що ви робите, це дивитесь
О, так
Сфотографуйся, але ти ледве там
Я ніби так, я в біса дуже успішний
Але у мене піднялася температура
Тому що я був майже віруючим
Ви продовжуєте тягнутися до світського життя
Подумайте, що одного дня це буде добре
Здається, я був просто ще одним зеленим світлом
О, ти просто не той
Коли ти дзвониш мені по телефону
Думаю, що я завжди буду вдома
О, ти просто не той
Просто собака, і я твоя кістка
Поки одного дня ти не залишишся сам
Я не хочу, я знаю, що ти збираєшся
Ти продовжуєш мене не поважати
Ти мені не потрібен, більше не вірю тобі
Бо ти продовжуєш мене не поважати
Все, що я знаю
Хіба що ти так низько обрушуєш моє життя
І все, що я бачу
Хіба ви спалили мене на третьому ступені
Для мене
Для мене
Для мене