Переклад тексту пісні Tonta Canción No. 4: Se Cursi - El Gran Silencio

Tonta Canción No. 4: Se Cursi (оригінал)

Llevame al lugar donde suspiras por la noche
Y suavemente dime que me amas al oido
Y si yo estaba perdido pueda encontrar
Entre el cielo y las estrellas el amor qm revive
Llevame hasta el cielo
Y arrullame entre nubes de sal y de agua
Llevame hasta el cielo
Y acuestate en la luna para… mí
Calienta el corazón que la razón ha congelado
Y ahora no me digas que te vas tú de mi lado
Porque tú eres quien me ama, quien me quiere y quien me mima
Porque tú eres el amor que me revive
Llevame hasta el cielo
Y arrullame entre nubes de sal y de agua
Llevame hasta el cielo
Y acuestate en la luna para… mí
Te doy mi mano, q no es en vano
Un beso te regalo te doy mi alma
Te doy mis ojos, de ellos me despojo
Pues son una ventana para ver mi alma
Mi alma q es muy pura y se viste para tí
Mientras la alimentas siendo cursí para mí
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah…
Llevame hasta el cielo
Y arrullame entre nubes de sal y de agua
Llevame hasta el cielo
Y acuestate en la luna para… mí

Tonta Canción No. 4: Se Cursi (переклад)

Відведи мене туди, де ти вночі зітхаєш
І тихо скажи мені, що любиш мене на вухо
І якщо я загубився, я можу знайти
Між небом і зірками любов, що оживає
візьми мене до неба
І заколисаю мене між хмарами солі та води
візьми мене до неба
І лягти на місяць для... мене
Зігрійте серце, що розум заморозив
А тепер не кажи мені, що ти йдеш від мене
Бо ти той, хто мене любить, хто мене любить і балує мене
Бо ти любов, що оживляє мене
візьми мене до неба
І заколисаю мене між хмарами солі та води
візьми мене до неба
І лягти на місяць для... мене
Даю тобі руку, це не даремно
Я даю тобі поцілунок, я дарую тобі свою душу
Я даю тобі свої очі, я їх знімаю
Бо вони вікно, щоб побачити мою душу
Моя душа дуже чиста і одягається для тебе
Поки ти годуєш її, що вона кепська до мене
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах...
візьми мене до неба
І заколисаю мене між хмарами солі та води
візьми мене до неба
І лягти на місяць для... мене