Переклад тексту пісні I Like To Live En Mi Tierra - El Gran Silencio

I Like To Live En Mi Tierra (оригінал)

I like to live en mi tierra
I like to live in América
I like to live en mi tierra
I like to live in América
Por eso mira como peleo por mi family
Por eso mira como peleo para siempre estar aquí
Por eso mira como peleo por mi family
Por eso mira como peleo para siempre estar aquí
En el otro lado soy un mexican more
I´m very, very hungry
De todito tu amor
Look at me, look at me
Para que veas lo que ves
Si me han de matar mañana
Que me maten en ingles
Y esta vez te lo digo
De la cabeza a los pies:
This is your end, my only friend
I like to live en mi tierra
I like to live in América
I like to live en mi tierra
I like to live in América
I like to live in Zacatecas, I like to live
I like to live in Arizona, I like to live
I like to live in América, I like to live en mi tierra
Para mí ya no existen fronteras
Por eso vivo donde yo quiero
Y donde yo quiero me muero
(Po) Por eso vivo donde yo quiero
Y donde yo quiero me muero
(Po) Por eso vivo donde yo quiero
Y donde yo quiero me muero
(Po) Por eso vivo donde yo quiero
Y donde yo quiero me muero
Rrraaa
A mi me gusta mi tierra
I like to live in your heart
I like to live in your eyes
I like to live in your sould
I don´t believe in Satán
I like to live en mi tierra
I like to live in América
I like to live en mi tierra
I like to live in América
Por eso mira como peleo por mi family
(I like to live en mi tierra)
Por eso mira como peleo para siempre estar aquí
(I like to live in América)
Por eso mira como peleo por mi family
(I like to live en mi tierra)
Por eso mira como peleo para siempre estar aquí
(I like to live in América)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, stop
Arrikirrikipaw bigiribirigipawpaw
Arrikirrikipaw bigiribirigipawpaw
Look at me, look at me para que veas lo que ves
(Arrikirrikipaw bigiribirigipawpaw)
Look at me, look at me para ver que estoy cantando, mira
(Arrikirrikipaw bigiribirigipawpaw)
Quiero vivir en mi tierra, quiero vivir en tu corazón
(Arrikirrikipaw bigiribirigipawpaw)
[Look at me, look at me para que veas lo que ves
Look at me, look at me para ver que estoy cantando, solo]
Quiero vivir en mi tierra, quiero vivir en tu corazón
(Arrikirrikipaw bigiribirigipawpaw)
Soy ciudadano del mundo
(Quiero vivir en mi tierra)
Mi vida no tiene fronteras
(Quiero vivir en tu corazón)
Por eso te digo mi niña
(Quiero vivir en mi tierra)
Ven a vivir a mi tierra
(Quiero vivir en tu corazón)
Mi vida no tiene fronteras
(Quiero vivir en mi tierra)
Ven a vivir a mi tierra
(Quiero vivir en tu corazón)
Mi vida no tiene fronteras
(Quiero vivir en mi tierra)
Ven a vivir a tierra…
(Quiero vivir en tu corazón)
…ahhh, ahhh, ahhh
(Quiero vivir en mi tierra)
(Quiero vivir en tu corazón)
(Quiero vivir en mi tierra)
Mi vida no tiene fronteras
(Quiero vivir en tu corazón)

(переклад)

Мені подобається жити на своїй землі
Мені подобається жити в Америці
Мені подобається жити на своїй землі
Мені подобається жити в Америці
Тому дивіться, як я борюся за свою сім’ю
Тому подивіться, як я борюся, щоб завжди бути тут
Тому дивіться, як я борюся за свою сім’ю
Тому подивіться, як я борюся, щоб завжди бути тут
З іншого боку, я більше мексиканець
Я дуже, дуже голодний
від усієї твоєї любові
Подивись на мене, подивись на мене
щоб ви могли бачити те, що бачите
Якщо їм доведеться вбити мене завтра
вбий мене англійською
І цього разу я вам кажу
Від голови до п'ят:
Це твій кінець, мій єдиний друже
Мені подобається жити на своїй землі
Мені подобається жити в Америці
Мені подобається жити на своїй землі
Мені подобається жити в Америці
Мені подобається жити в Сакатекасі, мені подобається жити
Мені подобається жити в Арізоні, мені подобається жити
Мені подобається жити в Америці, мені подобається жити на своїй землі
Для мене немає кордонів
Тому я живу там, де хочу
І там, де я хочу, я помираю
(По) Тому я живу там, де хочу
І там, де я хочу, я помираю
(По) Тому я живу там, де хочу
І там, де я хочу, я помираю
(По) Тому я живу там, де хочу
І там, де я хочу, я помираю
rrraaa
Мені подобається моя земля
Мені подобається жити в твоєму серці
Мені подобається жити в твоїх очах
Мені подобається жити в твоїй душі
Я не вірю в сатану
Мені подобається жити на своїй землі
Мені подобається жити в Америці
Мені подобається жити на своїй землі
Мені подобається жити в Америці
Тому дивіться, як я борюся за свою сім’ю
(Мені подобається жити на своїй землі)
Тому подивіться, як я борюся, щоб завжди бути тут
(Мені подобається жити в Америці)
Тому дивіться, як я борюся за свою сім’ю
(Мені подобається жити на своїй землі)
Тому подивіться, як я борюся, щоб завжди бути тут
(Мені подобається жити в Америці)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, стоп
Arrikirrikipaw bigiribirigipawpaw
Arrikirrikipaw bigiribirigipawpaw
Подивіться на мене, подивіться на мене, щоб ви могли бачити те, що ви бачите
(Arrikirrikipaw bigiribirigipawpaw)
Подивись на мене, подивись на мене, щоб побачити, що я співаю, подивись
(Arrikirrikipaw bigiribirigipawpaw)
Я хочу жити на своїй землі, я хочу жити в твоєму серці
(Arrikirrikipaw bigiribirigipawpaw)
[Подивись на мене, подивись на мене, щоб ти побачив те, що бачиш
Подивись на мене, подивись на мене, щоб побачити, що я співаю, один]
Я хочу жити на своїй землі, я хочу жити в твоєму серці
(Arrikirrikipaw bigiribirigipawpaw)
Я громадянин світу
(Я хочу жити на своїй землі)
моє життя не має кордонів
(Я хочу жити в твоєму серці)
Тому я кажу тобі, моя дівчина
(Я хочу жити на своїй землі)
Приходь жити на мою землю
(Я хочу жити в твоєму серці)
моє життя не має кордонів
(Я хочу жити на своїй землі)
Приходь жити на мою землю
(Я хочу жити в твоєму серці)
моє життя не має кордонів
(Я хочу жити на своїй землі)
Приходь жити на землю...
(Я хочу жити в твоєму серці)
…аааааааааааа
(Я хочу жити на своїй землі)
(Я хочу жити в твоєму серці)
(Я хочу жити на своїй землі)
моє життя не має кордонів
(Я хочу жити в твоєму серці)