Переклад тексту пісні Círculo De Amor - El Gran Silencio

Círculo De Amor (оригінал)

Y siguela la mata dando
Y yo te estoy esperando para decirte que te quiero
Para decirte que sin ti me muero
Y quiero que todo el mundo se entere
Que para mí no existen fronteras
Y que me muevo para donde quiera
Porque hay algunas personas que no me conocen
Y me ven, y piensan y dicen y siempre creen que
Que solo soy un pobre perdedor
Pero eso no me interesa por que tengo a mi familia
Y tengo un corazón y dos y tres cuatro y cinco y seis
Y soy feliz todo el día y todo el mes
Pero no me importa yo solo vine para decirte
Que yo te quiero y que me gusta cantar y cantar
Y cantar en la guitarra
Solamente yo me se el círculo de sol
CORO
Y eso me basta para decirte que te quiero
Y eso me basta para decirte que te quiero
Y que te quiero eso me basta para decirte que te quiero
Y eso me basta para decirte que sin ti me desespero…
(se repite otra vez)
Solo besarte quisiera… quisiera, quisiera, quisiera
Quisiera y antes de morir te* quiero decirte te quiero
Te quiero, te quiero, te quiero te quiero
Porque siguela maltratando
Porque siguela maltratando
Porque siguela maltratando
Y yo te estoy esperando
Para decirte que te quiero, que te quiero
Y que te quiero que te quiero y
Que sin ti me desespero (se repite otra vez)
Que lindos ojos tiene mi chata
Como relumbran cuando me ven
Son negros negros como la noche
Y tan serenos como mi fe
Esos ojitos son mi esperanza
No me los quites nunca señor
No me los quites diosito santo
Porque sin ellos muero de amor
No necesito que me digas que me quieres
Porque ya lo se y por que miro como me miras
Y tambien se que piensas en mi cada vez que me voy
Cuando no estoy me esperas
Porque sabes bien que tengo que regresar contigo
Porque me gusta estar contigo como me gusta cantar
Y cantar y cantar y cantar en la guitarra solamente
Yo me se el círculo de sol
CORO…

(переклад)

І йдіть за нею, вбивайте її дачу
І я чекаю, коли ти скажеш, що я тебе люблю
Сказати тобі, що без тебе я помру
І я хочу, щоб увесь світ знав
Що для мене немає кордонів
І щоб я рухався, куди хочу
Бо є люди, які мене не знають
І вони бачать мене, і думають, і кажуть, і завжди в це вірять
Що я просто бідний невдаха
Але це мене не цікавить, бо у мене є сім’я
А в мене серце і два, і три, і чотири, і п'ять, і шість
І я щасливий весь день і весь місяць
Але мені байдуже, я просто прийшов тобі сказати
Що я люблю тебе і що мені подобається співати і співати
І співати на гітарі
Лише я знаю коло сонця
ПРИСПІВ
І цього достатньо, щоб сказати тобі, що я тебе люблю
І цього достатньо, щоб сказати тобі, що я тебе люблю
І того, що я люблю тебе, цього достатньо, щоб сказати тобі, що я тебе люблю
І цього достатньо, щоб сказати тобі, що без тебе я впадаю у відчай...
(повторюється ще раз)
Просто цілувати тебе я б хотів... Я б хотів, я б хотів, я б хотів
Я хотів би і перед смертю хочу сказати тобі, що люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Чому ти продовжуєш погано поводитися з нею?
Чому ти продовжуєш погано поводитися з нею?
Чому ти продовжуєш погано поводитися з нею?
І я чекаю на тебе
Сказати тобі, що я тебе люблю, що я люблю тебе
і що я люблю тебе, що я люблю тебе і
Що без тебе я впадаю у відчай (повторюється ще раз)
Які гарні очі в моєї квартири
Як вони сяють, коли бачать мене
Вони чорні, чорні, як ніч
І такий же спокійний, як моя віра
Ці маленькі очі - моя надія
Ніколи не забирайте їх у мене, сер
не забирай їх від мене святий боже
Бо без них я помираю від кохання
Мені не потрібно, щоб ти говорив мені, що ти мене любиш
Бо я вже знаю і бо дивлюся, як ти на мене дивишся
І я також знаю, що ти думаєш про мене кожного разу, коли я йду
Коли мене не буде, ти чекай на мене
Бо ти добре знаєш, що я маю повернутися з тобою
Бо мені подобається бути з тобою, як я люблю співати
І співати, співати і співати тільки на гітарі
Я знаю коло сонця
ХОР…