Переклад тексту пісні Buenos Días - El Gran Silencio

Buenos Días - El Gran Silencio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Buenos Días , виконавця -El Gran Silencio
Пісня з альбому: Super Riddim Internacional Volumen 1
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:EMI Mexico

Виберіть якою мовою перекладати:

Buenos Días (оригінал)Buenos Días (переклад)
Comienza la vida con la luz del día Життя починається з денного світла
Sonidos que ejecutan una linda melodía Звуки, які грають гарну мелодію
Murmullos que salen oliendo a café Шум, який виходить з запахом кави
Y las noticias que salen de un papel І новини, які виходять з газети
Los pensamientos que traigo desde ayer Думки, які я приносив з вчорашнього дня
Y los minutos que pasan a la vez І хвилини, що минають одразу
Todos los sueños todos los momentos Всі мрії всі моменти
Y todos los recuerdos que se olvidan con el tiempo І всі спогади, які з часом забуваються
Respiros y suspiros que se alejan de mi Подихи й зітхання, що віддаляються від мене
Y las palabras que vuelven a salir І слова, які знову лунають
Esos recuerdos que regresan a mi Ті спогади, які повертаються до мене
Cada minuto que tengo que vivir Кожну хвилину я маю жити
Buenos días para mi (buenos días) Доброго ранку мені (доброго ранку)
Buenos días por venir (corazón) Доброго ранку (серце)
Una barda me dijo que me imaginara enamorado Один бард сказав мені уявити себе закоханим
Y desde entonces vivo mas calmado І відтоді живу спокійніше
Pero ha pasado але це пройшло
El tiempo como un rayo y solo me ha dejado Час, як блискавка, і він просто покинув мене
Los pensamientos y recuerdos que tengo guardados Думки та спогади, які я зберіг
Cada minuto es un instante de mi vida Кожна хвилина - це мить мого життя
Y en este laberinto estoy buscando una salida І в цьому лабіринті я шукаю вихід
Que me lleve para arriba y esta vida no sea aburrida Візьми мене, і це життя не буде нудним
Cada minuto es un instante de mi vida Кожна хвилина - це мить мого життя
Comienza mi vida con un nuevo día Почни моє життя з нового дня
Casiel me sonríe y me da la bienvenida Касіель посміхається мені і вітає мене
Muchos años han pasado desde que nací Багато років минуло, як я народився
Y espero que me queden muchos años por vivir І я сподіваюся, що мені залишилося жити багато років
Y esta vida tan querida І це життя таке дороге
Es como una luz divina que me ilumina Це наче божественне світло, яке освітлює мене
Como una fuerza positiva que me anima Як позитивна сила, яка мене підбадьорює
Como una nueva vida en un nuevo díaЯк нове життя в новий день
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: