| Elle écrit (оригінал) | Elle écrit (переклад) |
|---|---|
| Elle écrit des lettres | Вона пише листи |
| Des milliers de lettres | Тисячі листів |
| Des grandes, quand elle a peur | Великі, коли їй страшно |
| Des fines, selon l’humeur | Стоншується, залежно від настрою |
| Elle écrit des pages | Вона пише сторінки |
| Des boucles bien sages | Добре виховані локони |
| Elle dit que c’est pour le facteur | Вона каже, що для листоноші |
| Pour qu’il ne fasse pas d’erreur | Щоб він не помилився |
| Elle écrit des lettres | Вона пише листи |
| Tout est dans sa tête | Це все в його голові |
| Les pays, les sentiments | Країни, почуття |
| Ce qu’elle croit, ce qu’elle attend | У що вона вірить, чого очікує |
| Elle écrit des pages | Вона пише сторінки |
| Des si beaux voyages | Такі красиві подорожі |
| Qu’elle fait seule avec sa plume | Що вона робить наодинці зі своєю ручкою |
| Partout, même sur la lune | Скрізь, навіть на Місяці |
| Ouh | Ох |
| Le moment où le mot ment | У той момент, коли слово бреше |
| Dans son cœur et dans sa tête | В її серці і в її голові |
| Ouh | Ох |
| C’est quand elle écrit vraiment | Ось тоді вона справді пише |
| Sans son cœur et sans sa tête | Без серця і без голови |
| Elle écrit des lettres, elle écrit | Пише листи, пише |
| Des millions de lettres, elle écrit | Мільйони листів вона пише |
| C’est sûr qu’un matin viendra | Впевнений, що ранок настане |
| Un chevalier sonnera | Задзвенить лицар |
| Elle écrit des pages, elle écrit | Вона пише сторінки, вона пише |
| Des petits visages, elle écrit | Маленькі обличчя, – пише вона |
| Qui lui sourient les répliques | Хто посміхається йому репліки |
| De leur encre sympathique | З їхнього симпатичного чорнила |
| Elle écrit des lettres, elle écrit | Пише листи, пише |
| Et rien ne l’arrête, elle écrit | І ніщо її не зупиняє, – пише вона |
| Sa pendule malhonnête | Його нечесний маятник |
| Dans sa chambre sans fenêtre | У своїй кімнаті без вікон |
| Elle écrit des pages, elle écrit | Вона пише сторінки, вона пише |
| Sur papier nuage, elle écrit | На хмарному папері вона пише |
| Des morceaux de son passé | Частини його минулого |
| Qu’elle n’a jamais commencé | Що вона так і не почала |
| Ouh | Ох |
| Le moment où le mot ment | У той момент, коли слово бреше |
| Dans son cœur et dans sa tête | В її серці і в її голові |
| Ouh | Ох |
| C’est quand elle écrit souvent | Саме тоді вона часто пише |
| Ses rêves d’eau pure | Її мрії про чисту воду |
| Cachés sous les ratures | Схований під зачистками |
| Cachés sous les ratures | Схований під зачистками |
| Masquer ses blessures | Сховай свої рани |
| Masquer toutes ses blessures | Сховайте всі його рани |
| Ses blessures | Його рани |
| Pansées de voyelles | Одягнений у голосні |
| Qu’on sonne enfin pour elle | Давай нарешті подзвонимо їй |
| Qu’on sonne enfin pour elle | Давай нарешті подзвонимо їй |
| Elle écrit des lettres | Вона пише листи |
| Qu’elle froisse et qu’elle jette | Дайте їй пом'ятися і викиньте |
| Elle veut que tout soit parfait | Вона хоче, щоб все було ідеально |
| Mais la vie c’est pas parfait | Але життя не ідеальне |
| Elle écrit des pages | Вона пише сторінки |
| Des pages et des pages | Сторінки і сторінки |
| Que personne ne lira | що ніхто не читатиме |
| Puisqu’elle ne les envoie pas | Оскільки вона їх не посилає |
Переклад тексту пісні Elle écrit - El Club
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elle écrit , виконавця -El Club
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:14.01.2019
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |