Переклад тексту пісні Elle écrit - El Club

Elle écrit - El Club
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elle écrit, виконавця - El Club
Дата випуску: 14.01.2019
Мова пісні: Французька

Elle écrit

(оригінал)
Elle écrit des lettres
Des milliers de lettres
Des grandes, quand elle a peur
Des fines, selon l’humeur
Elle écrit des pages
Des boucles bien sages
Elle dit que c’est pour le facteur
Pour qu’il ne fasse pas d’erreur
Elle écrit des lettres
Tout est dans sa tête
Les pays, les sentiments
Ce qu’elle croit, ce qu’elle attend
Elle écrit des pages
Des si beaux voyages
Qu’elle fait seule avec sa plume
Partout, même sur la lune
Ouh
Le moment où le mot ment
Dans son cœur et dans sa tête
Ouh
C’est quand elle écrit vraiment
Sans son cœur et sans sa tête
Elle écrit des lettres, elle écrit
Des millions de lettres, elle écrit
C’est sûr qu’un matin viendra
Un chevalier sonnera
Elle écrit des pages, elle écrit
Des petits visages, elle écrit
Qui lui sourient les répliques
De leur encre sympathique
Elle écrit des lettres, elle écrit
Et rien ne l’arrête, elle écrit
Sa pendule malhonnête
Dans sa chambre sans fenêtre
Elle écrit des pages, elle écrit
Sur papier nuage, elle écrit
Des morceaux de son passé
Qu’elle n’a jamais commencé
Ouh
Le moment où le mot ment
Dans son cœur et dans sa tête
Ouh
C’est quand elle écrit souvent
Ses rêves d’eau pure
Cachés sous les ratures
Cachés sous les ratures
Masquer ses blessures
Masquer toutes ses blessures
Ses blessures
Pansées de voyelles
Qu’on sonne enfin pour elle
Qu’on sonne enfin pour elle
Elle écrit des lettres
Qu’elle froisse et qu’elle jette
Elle veut que tout soit parfait
Mais la vie c’est pas parfait
Elle écrit des pages
Des pages et des pages
Que personne ne lira
Puisqu’elle ne les envoie pas
(переклад)
Вона пише листи
Тисячі листів
Великі, коли їй страшно
Стоншується, залежно від настрою
Вона пише сторінки
Добре виховані локони
Вона каже, що для листоноші
Щоб він не помилився
Вона пише листи
Це все в його голові
Країни, почуття
У що вона вірить, чого очікує
Вона пише сторінки
Такі красиві подорожі
Що вона робить наодинці зі своєю ручкою
Скрізь, навіть на Місяці
Ох
У той момент, коли слово бреше
В її серці і в її голові
Ох
Ось тоді вона справді пише
Без серця і без голови
Пише листи, пише
Мільйони листів вона пише
Впевнений, що ранок настане
Задзвенить лицар
Вона пише сторінки, вона пише
Маленькі обличчя, – пише вона
Хто посміхається йому репліки
З їхнього симпатичного чорнила
Пише листи, пише
І ніщо її не зупиняє, – пише вона
Його нечесний маятник
У своїй кімнаті без вікон
Вона пише сторінки, вона пише
На хмарному папері вона пише
Частини його минулого
Що вона так і не почала
Ох
У той момент, коли слово бреше
В її серці і в її голові
Ох
Саме тоді вона часто пише
Її мрії про чисту воду
Схований під зачистками
Схований під зачистками
Сховай свої рани
Сховайте всі його рани
Його рани
Одягнений у голосні
Давай нарешті подзвонимо їй
Давай нарешті подзвонимо їй
Вона пише листи
Дайте їй пом'ятися і викиньте
Вона хоче, щоб все було ідеально
Але життя не ідеальне
Вона пише сторінки
Сторінки і сторінки
що ніхто не читатиме
Оскільки вона їх не посилає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce que j'aime 2019
Un peu d'eau sur le feu 2019
Si la lune 2019
Minuit sonne 2019
Plus fort que ça 2019
Au revoir 2019
Est-ce qu'elle m'emmènerait ? 2019