Переклад тексту пісні Un Día de Música Enferma - Ekhymosis

Un Día de Música Enferma (оригінал)

con el tiempo, he aprendido
que en la vida no todo es amor
que hay mas guerras que esperanzas
que hay mas armas, que almas en paz
que te inyectan mil mentiras
como excusas a tu enfermedad
que profundo egoismo
debo odiarme asi en los de mas?
hoy no quiero cantar a los violentos
solo quiero llorar a todos los muertos
es un dia de musica enferma
lloras tu, lloro yo, tanto dolor
me levanto de la cama con la idea
de no razonar, son promesas ya
perdidas solo queda indiferencia
hoy no quiero…

Un Día de Música Enferma (переклад)

з часом я навчився
що в житті не все є коханням
що війн більше, ніж надій
що в мирі більше зброї, ніж душ
які вводять тобі тисячу брехні
як виправдання своєї хвороби
який глибокий егоїзм
Чи я повинен так себе ненавидіти в інших?
Сьогодні я не хочу співати буйним
Я просто хочу оплакувати всіх загиблих
це хворобливий музичний день
ти плачеш, я плачу, стільки болю
Я встаю з ліжка з ідеєю
не міркування, вони вже обіцянки
втрачена залишається тільки байдужість
Сьогодні я не хочу...