Переклад тексту пісні Escuchas Crecer una Flor - Ekhymosis

Escuchas Crecer una Flor (оригінал)

Escuchas crecer una flor
No te importa que suene un motor
Siempre hay agua al llover
Si hay incienso hay olor
Escuchas crecer una flor
Un perro te ladra y da igual
No hay grito que rompa su paz
Porque puedes huir como el agua en la cesta
Pidiendo tu vida y tu olor
Y coleccionas
Las flores del otoño
Y petalos de un bosque que murio
Y al borde del invierno
Tus libros se hacen viejos
Y tu te consigues dormir
Sobre un suave algodon
Metida en el calido olor
Del invierno en tu cama
Besando tu piel
Y esperas la vuelta del sol
Y das en un segundo
La vuelta al mundo
Y pides que te espere a cenar
Si un año es una hora
Por que no lo valoras
Cuando estas oyendo una flor
Como crece una flor
No te importa que suene un motor
Si es que tu no me encuentras
Es que estoy junto a ti
Queriendo aprender a vivir
Me da miedo hacerte un niño sin querer…

(переклад)

Чуєш, як росте квітка
Вам байдуже, чи працює двигун
Під час дощу завжди є вода
Якщо є ладан, то є запах
Чуєш, як росте квітка
Собака гавкає на вас, і це не має значення
Немає крику, який порушує твій спокій
Бо можна втекти, як вода в кошику
Просячи твоє життя і твій запах
і ти збираєш
осінні квіти
І пелюстки лісу, що загинув
І на порозі зими
ваші книги старіють
І ти лягаєш спати
На м'якій бавовні
Застряг у теплому запаху
зими у твоєму ліжку
цілувати твою шкіру
А ти чекаєш повернення сонця
І ви даєте за секунду
навколо світу
А ти просиш мене зачекати тебе на обід
Якщо рік – це година
Чому ти це не цінуєш?
Коли ти чуєш квітку
як росте квітка
Вам байдуже, чи працює двигун
Якщо ти не можеш мене знайти
Я з вами
Бажання навчитися жити
Я боюся зробити тебе дитиною, не бажаючи...