Переклад тексту пісні Roca Rosa - Ekhymosis

Roca Rosa (оригінал)

Ya quemaron el jardín
De la rosa de amor
Y en un bosque oscuro ví
Sólo lo que queda en tí
Con el viento se secó
En el tiempo se perdió
Y una roca grande es
Sólo lo que queda de mi
Rústica de corazón
Injusta que la pasión
Cortante desamor
Solida, volcánica
Roca rosa, rájate
Roca rosa líbrame
De tu cruz, de tu luz, de tu mal
Déjame
Tu respiro es un ladrón
Que lastima mi pulmón
Y una roca grande es
Sólo lo que queda de mi
Rústica de corazón
Roca rosa, rájate
Roca rosa líbrame
De tu cruz, de tu luz, de tu mal
Déjame
Has cortado la raíz
De la rosa del jardín
Enterraste en tu bosque gris
Mi pulmón
Roca rosa rájate…

Roca Rosa (переклад)

Вони вже спалили город
троянди кохання
І в темному лісі я побачив
Тільки те, що залишилося в тобі
Від вітру висохло
З часом це було втрачено
І велика скеля
Тільки те, що від мене залишилося
сільський в душі
несправедлива ця пристрасть
різкий розрив серця
твердий, вулканічний
Рожевий камінь, крек вгору
рожевий камінь визволи мене
Про твій хрест, про твоє світло, про твоє зло
Дозволь мені
Твоє дихання злодійське
що болить мої легені
І велика скеля
Тільки те, що від мене залишилося
сільський в душі
Рожевий камінь, крек вгору
рожевий камінь визволи мене
Про твій хрест, про твоє світло, про твоє зло
Дозволь мені
Ви зрізали корінь
З саду троянда
Ти похований у своєму сірому лісі
мої легені
Розкол рожевий камінь...