Переклад тексту пісні Desde Arriba Es Diferente - Ekhymosis

Desde Arriba Es Diferente (оригінал)

Siempre la hipocresía ha sido
Para el hombre un flagelo
Siempre en todos sus tiempos
Son borrados los derechos
Por violencia, la cual ha dejado
Millones de muertos en tierra
Desde su principio y hasta
Su fin seguro
Donde están las normas
Que dicto dios
Donde están los que dicen
Ser Hermanos
Donde están
Los tratados de Paz
Donde están
Borrados
Por el pecado
Nadie da vida a nadie
Nadie ayuda a nadie
Nadi es profeta en su tirra
Ni el mas poderoso
Tierra de nadie, aquí nadie
Es dueño de nada, ni de
Su propia vida
Justicia, dinero, palabras
Absurdas en mi medio verbal
Desde arriba todo es diferente…
Seguro, no hay peligro, no
Hay problema
Tierra de nadie, humillado estas
Su juego lo hace bien, seguro
Nadie da vida a nadie
Nadie ayuda a nadie
Nadie es profeta en su tierra
Ni el mas poderoso
Donde están las normas
Que dicto dios
Donde están los que dicen
Ser Hermanos
Donde están
Los tratados de Paz
Donde están
Borrados
Por el pecado
Desde arriba es diferente
Desde arriba es diferente
Desde arriba es diferente
Desde arriba es diferente
Desde arriba es diferente
Desde arriba es diferente
Desde arriba es diferente
Desde arriba es diferente
Desde arriba es diferente
Desde arriba es…

(переклад)

Лицемірство було завжди
Для людини бич
Завжди в усі часи
права стираються
За насильство, яке залишилося
Мільйони загиблих на землі
Від початку і до
твій безпечний кінець
де правила
що сказав бог
де ті, що кажуть
будьте братами
Де вони
Мирні договори
Де вони
Видалено
за гріх
ніхто нікому не дає життя
ніхто нікому не допомагає
Наді — пророк у своїй землі
Не найпотужніший
Нічия земля, нікого тут
Він нічим не володіє, навіть
Його власне життя
Справедливість, гроші, слова
Абсурд у моєму вербальному середовищі
Зверху все інакше...
Звичайно, небезпеки немає
Є проблема
Нічия земля, принижена ти
Його гра, безперечно, непогана
ніхто нікому не дає життя
ніхто нікому не допомагає
Ніхто не є пророком на своїй землі
Не найпотужніший
де правила
що сказав бог
де ті, що кажуть
будьте братами
Де вони
Мирні договори
Де вони
Видалено
за гріх
Зверху все інакше
Зверху все інакше
Зверху все інакше
Зверху все інакше
Зверху все інакше
Зверху все інакше
Зверху все інакше
Зверху все інакше
Зверху все інакше
Зверху це...