Переклад тексту пісні Una Flor en el Desierto - Ekhymosis

Una Flor en el Desierto (оригінал)

Te he buscado en el mar
Te he buscado en la ciudad
Hace tiempo que ya no he vuelto a amar
Te he buscado en mi rincón
Tambien en un callejón
En las noches aquellas en que te perdí
En las tardes que rojas el sol nos robó
Una flor en el decierto no puede vivir
Son tus ojos el agua que calma la sed
Si me sale una oración
Es para que tu regreses
Si te canto esta canción
Ojala que me recuerdes
Me recuerdes por que soy
Una flor en el desierto
Que ya no puede vivir
Necesita de tu aliento
Te he buscado en mi rincón
Tambien en un callejón

Una Flor en el Desierto (переклад)

Я шукав тебе в морі
Я шукав тебе в місті
Я вже давно не любив
Я шукав тебе в своєму кутку
Також в провулку
У ті ночі, в які я втратив тебе
По обідах, що червоні, сонце вкрало у нас
Квітка в певному не може жити
Твої очі — вода, яка втамовує спрагу
Якщо я отримаю молитву
Це для вас, щоб повернутися
Якщо я заспіваю тобі цю пісню
Сподіваюся, ти мене пам'ятаєш
запам'ятай мене, чому я
квітка в пустелі
що більше не може жити
потребує вашого заохочення
Я шукав тебе в своєму кутку
Також в провулку