| This is Deutsch (оригінал) | This is Deutsch (переклад) |
|---|---|
| This is Deutsch, that is right! | Це німецька, це так! |
| Eins, zwei, Sonne, Licht | Раз, два, сонце, світло |
| Fleiß ist Tugend, Wahrheit Pflicht | Працьовитість - це чеснота, правда - це обов'язок |
| Zu Befehl. | За вашою командою. |
| Jawohl mein Herr! | Так, сер! |
| Wir sind deutsche Roboter | Ми німецькі роботи |
| Drei — vier. | Три чотири. |
| Sternennacht | Зоряна ніч |
| Arbeit fertig. | Роботу завершено. |
| Gut gemacht! | Молодці! |
| Harte Ziele — hoch gesteckt | Важкі цілі — амбітні |
| Die Maschine läuft perfekt | Машина працює ідеально |
| Korrekt — Perfekt! | Правильно — Ідеально! |
| Wir müssen uns vermehren | Ми повинні множитися |
| Die Welt zum Heil bekehren | Наверни світ до спасіння |
| Geboren, um zu dienen | Народжений служити |
| Auferstanden aus Ruinen | Постання з руїн |
| This is Deutsch. | Це німецька мова. |
| Repeat! | Повторюйте! |
| This is Deutsch | Це німецька мова |
| Links — Rechts. | Ліво право. |
| Im Quadrat | На площі |
| Kindergarten — Zinnsoldat | Дитячий садок — олов'яний солдатик |
| Immer pünktlich — stets korrekt | Завжди вчасно — завжди правильно |
| Weil in uns was Deutsches steckt | Бо в нас є щось німецьке |
| Korrekt — Perfekt! | Правильно — Ідеально! |
| Fünf — Sechs. | П'ять — Шість. |
| Überwacht! | Під наглядом! |
| Stillgestanden — Gut gemacht! | Стій спокійно — молодець! |
| Links zwo — weitergehen | Зліва два — рухайтеся далі |
| Deutscher Bürger — Dankeschön! | Громадянин Німеччини — дякую! |
| Im Takt — Exakt! | В ритмі — Саме так! |
| Wir müssen uns vermehren | Ми повинні множитися |
| Den Lieben Gott verehren | Поклоніться дорогому Богу |
| Gezüchtet um zu siegen | Розведений для перемоги |
| Auserwählt und nie zufrieden | Вибраний і ніколи не задоволений |
| Eins — zwei. | Один два. |
| Auf und nieder | Догори й донизу |
| Drei — vier. | Три чотири. |
| Immer wieder | Знову і знову |
| Fünf — sechs Sieben — acht | П’ять — шість — сім — вісім |
| Wir sind Deutschland! | Ми Німеччина! |
| Gut gemacht! | Молодці! |
| Eins — zwei. | Один два. |
| Auf und nieder | Догори й донизу |
| Drei — vier. | Три чотири. |
| Immer wieder | Знову і знову |
| Stechschritt, Hofbräuhaus | Гусячий крок, Хофбройхаус |
| Und die Sendung mit der Maus | І шоу з мишкою |
