Переклад тексту пісні Eiszeit - Eisbrecher

Eiszeit (оригінал)

Darf ich leben ohne Grenzen — Nein, das darfst du nicht
Lieben trotz der Konsequenzen — Nein, das darfst du nicht
Darf ich sein so wie ich bin — Nein, das darfst du nicht
Darf ich suchen nach dem Sinn — Nein, das darfst du nicht
Die Kalte zieht in alle Knochen
Und die Glieder werden schwer
Sie haben mir mein Herz gebrochen
Es schlägt, doch es lebt nicht mehr
Eiszeit und wir sind verloren im Meer
Eiszeit und das Atmen fällt so schwer
Oh, Eiszeit mit dir werd ich untergehen
Eiszeit und nie wieder auferstehen
Darf ich meine Träume leben — Nein, das darfst du nicht
Meinem Feind die Hande geben — Nein, das darfst du nicht
Darf ich mein schwarzes Herz verschenken — Nein, das darfst du nicht
Darf ich fur mich selber denken — Nein, das darfst du nicht
Schlaf ein mein Herz und komm zur Ruh
Schlaf ein mein Herz die Welt friert zu

Eiszeit (переклад)

Нехай я живу без кордонів — ні, ти не можеш
Любити, незважаючи на наслідки — Ні, не треба
Нехай я буду таким, яким я є — ні, ти не можеш
Чи можу я шукати сенс — ні, ви не можете
Холод втягує в усі кістки
І кінцівки стають важкими
ти розбила моє серце
Б'є, але вже не живе
Льодовиковий період і ми заблукали в морі
Льодовиковий період і дихати так важко
Ой, льодовиковий період з тобою я зійду
Льодовиковий період і ніколи більше не підніметься
Дозволь мені жити своїми мріями — Ні, ти не можеш
Потисни руку моєму ворогу - Ні, ти не повинен
Дозволь мені віддати своє чорне серце — ні, ти не можеш
Чи можу я подумати сам: ні, ви не можете
Спи моє серце і відпочинь
Іди спати, серце моє, світ завмирає