Переклад тексту пісні Böse Mädchen - Eisbrecher

Böse Mädchen (оригінал)

Du machst auf kalt und hart
Doch du bist weich und zart
Du bist so nonchalant
Geziert und arrogant
Doch die Wahrheit ist
Böse Mädchen weinen nicht
Verzweifeln nicht
Sie tun alles für dich
Böse Mädchen weinen nicht
Nein sie klagen nicht
Komm sei mein
Komm sei mein böses Mädchen
Du bist mehr als extrem
So streng und wunderschön
Du machst auf harte Braut
Ich hab dich längst durchschaut
Denn die Wahrheit ist
Böse Mädchen weinen nicht
Verzweifeln nicht
Sie tun alles für dich
Böse Mädchen weinen nicht
Nein sie klagen nicht
Komm sei mein
Komm sei mein böses Mädchen
Weil du so unnahbar bist
Weißt du nicht was wahr ist
Zeigst kein Gefühl
Willst viel zu viel
Weck in mir keine Sehnsucht, schau an mir vorbei
Sag mir du liebst mich nicht
Sei böse auf mich
Böse Mädchen weinen nicht
Verzweifeln nicht
Sie tun alles, alles für dich
Böse Mädchen weinen nicht
Nein sie klagen nicht
Komm sei mein
Komm sei mein böses Mädchen

Böse Mädchen (переклад)

Ви граєте холодно і жорстко
Але ти м'який і ніжний
Ти такий безтурботний
Прикрашений і зарозумілий
Але правда в тому
Погані дівчата не плачуть
Не впадайте у відчай
вони все роблять за вас
Погані дівчата не плачуть
Ні, вони не скаржаться
будь моєю
будь моєю поганою дівчинкою
Ви більш ніж екстремальні
Така сувора і красива
Ви ведете себе жорстко нареченою
Я тебе давно бачив
Тому що правда є
Погані дівчата не плачуть
Не впадайте у відчай
вони все роблять за вас
Погані дівчата не плачуть
Ні, вони не скаржаться
будь моєю
будь моєю поганою дівчинкою
Тому що ти така осторонь
Хіба ти не знаєш, що правда
Не показуйте почуття
Забагато хочеться
Не буди в мені жодної туги, подивись повз мене
скажи мені, що ти мене не любиш
сердитись на мене
Погані дівчата не плачуть
Не впадайте у відчай
Вони роблять все, все для вас
Погані дівчата не плачуть
Ні, вони не скаржаться
будь моєю
будь моєю поганою дівчинкою