Переклад тексту пісні Mein Blut - Eisbrecher, Carlos Peron

Mein Blut (оригінал)

Kaltes Herz
Eiskaltes Licht
Kalter Glanz
Eisgesicht
Kalte Lust
Kalte Seele
Gottes Hand
an der kehle
Auf die Knie
Hut ab zum Gebet
Das Gesicht in den Staub
so tief es nur geht
Ich vergieße mein Blut
für dich
mein Herz
für dich
Heißer Tau
auf weißer Haut
Kalte Frau
ausgesaugt
Kaltes Kreuz
Mach mich gesund
Kalter Wein
aus deinem Mund
Dies ist mein Leib
der hinweg nimmt
die Sünden der Welt
Dies ist mein Blut
das dich für alle Zeit
von der Unschuld befreit
Cold heart
Ice-cold light
Cold sparkle
Ice-face
Cold desire
Cold soul
God’s hand
on your throat
On your knees
Hat off for prayer
Face in the dust
as deep as you can
I spill my blood
for you
my heart
for you
Hot dew
on white skin
Cold woman
sucked dry
Cold cross
Make me healthy
Cold wine
from your mouth
This is my body
that takes away
the sins of the world
This is my blood
that frees you
for all time from innocence

Mein Blut (переклад)

Холодне серце
Крижане світло
холодне сяйво
крижане обличчя
холодна хіть
холодна душа
Божа рука
на горлі
На коліно
Знімаю капелюхи перед молитвою
Обличчя в пилу
настільки глибоко, наскільки це стає
Я пролив свою кров
тобі
моє серце
тобі
гаряча роса
на білій шкірі
холодна жінка
висмоктаний
холодний хрест
зроби мене здоровим
холодне вино
з твого рота
Це моє тіло
хто забирає
гріхи світу
це моя кров
що ти назавжди
звільнений від невинності
Холодне серце
Крижане світло
Холодна блиск
Крижане обличчя
Холодне бажання
холодна душа
Божа рука
на твоєму горлі
На коліна
Знімаю капелюх для молитви
Обличчя в пилу
якомога глибше
Я проливаю свою кров
для вас
моє серце
для вас
гаряча роса
на білій шкірі
Холодна жінка
висохли
Холодний хрест
Зробіть мене здоровим
Холодне вино
з твого рота
Це моє тіло
що забирає
гріхи світу
Це моя кров
що звільняє вас
на всі часи від невинності