Переклад тексту пісні Herzdieb - Eisbrecher

Herzdieb - Eisbrecher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Herzdieb, виконавця - Eisbrecher.
Дата випуску: 09.01.2014
Мова пісні: Німецька

Herzdieb

(оригінал)
Die Zeit steht still, die Sehnsucht steht.
Ich bin allein und warte auf dich.
Komm und heil mich, denn ich weiss nicht,
Ob wir uns wiedersehen.
Klammheimlich still und ohne Laut
Ein Tropfen Blut auf schweissnasser Haut
Komm und heil mich, komm und frei mich,
Dann tut es nicht so weh
Ich hol mir dein Herz heut Nacht.
Noch schlagt es in dir ganz leise und sacht
Es muss so rein sein, doch bald wird es mein sein.
Dann schlagt es tief in mir.
Ich hol mir dein Herz!
Der Schmerz brennt tief in meiner Brust
Ich bin verloren, du hast es gewusst.
Komm und heil mich, denn ich weiss nicht,
Ob wir uns wiedersehen.
Die Ewigkeit ein Augenblick.
Reich mir die Hand,
Hol mich ins Leben zuruck
Komm und heil mich, komm und frei mich,
Dann tut es nicht so weh
Ich sink tiefer, immer tiefer
Bis ich mich in dir verlier
Ich hol mir dein Herz
Ich hol mir was mir gehort
Heut Nacht
Ich hol mir dein Herz heut Nacht.
Noch schlagt es in dir ganz leise und sacht
Es muss so rein sein, doch bald wird es mein sein.
Dann schlagt es tief in mir.
Ich hol mir dein Herz!
(переклад)
Час зупинився, туга зупинилась.
Я один і чекаю на тебе.
Прийди і зціли мене, бо я не знаю
Чи зустрінемося ми знову?
Таємно тихо і без звуку
Крапля крові на спітнілій шкірі
Прийди і зціли мене, прийди і звільни мене
Тоді не так боляче
Я візьму твоє серце сьогодні ввечері
Воно все ще б’ється всередині тебе дуже тихо й ніжно
Воно повинно бути таким чистим, але скоро воно буде моїм.
Тоді воно б’ється глибоко всередині мене.
Я візьму твоє серце!
Біль пекуть глибоко в грудях
Я загубився, ти це знав.
Прийди і зціли мене, бо я не знаю
Чи зустрінемося ми знову?
Вічність мить.
Дайте мені вашу руку,
повернути мене до життя
Прийди і зціли мене, прийди і звільни мене
Тоді не так боляче
Я тону все глибше, глибше і глибше
Поки я не втратив себе в тобі
Я візьму твоє серце
Я візьму те, що моє
Сьогодні ввечері
Я візьму твоє серце сьогодні ввечері
Воно все ще б’ється всередині тебе дуже тихо й ніжно
Воно повинно бути таким чистим, але скоро воно буде моїм.
Тоді воно б’ється глибоко всередині мене.
Я візьму твоє серце!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vergissmeinnicht 2007
Eiszeit 2016
Stossgebet 2021
Kann Denn Liebe Sünde Sein? 2008
Böse Mädchen 2011
Heilig 2009
Mein Blut ft. Carlos Peron 2019
Gott muss ein Seemann sein ft. Eisbrecher 2019

Тексти пісень виконавця: Eisbrecher