Переклад тексту пісні Schock - Eisbrecher

Schock - Eisbrecher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schock, виконавця - Eisbrecher.
Дата випуску: 10.03.2016
Мова пісні: Німецька

Schock

(оригінал)
Ein -Leben könnte gar nicht besser sein
Und plötzlich läufst du mir ins Messer rein
Du sagst zum Leben fehlt mir der Mut
Ich glaub mein Leben tut dir nicht gut
Du sagst du wirst für meine Feigheit bestraft
Und wer zu spät kommt bleibt in Freiheit versklavt
Es dreht sich alles um Sex, Macht und Geld
Sind wir nicht alle viel zu schlecht für die Welt?
Schock, schock mein System (4x)
Du glaubst ich wieg mich gern in Sicherheit
Was fantasierst du von Gerechtigkeit?
Du glaubst du gehst an meiner Dummheit kaputt
Sagst wir sind alle zu fett, satt, korrupt
Du weißt schon lange nicht mehr wem du vertraust
Sagst du gehst nur noch mit der Waffe nach Haus
Fuck (?) Che Guevara und die Revolution
Das klingt ganz nett, doch das hatten wir schon
Du sagst du weißt es wird nicht leicht
Weißt nicht, ob deine Kraft noch reicht
Um diesen Weg allein zu gehen
Es liegt an dir
Ob du dir selbst die Treue hältst
Und dich nicht aufgibst wenn du fällst
Gegen den Rest der Welt zu stehen
(переклад)
Життя не може бути кращим
І раптом ти потрапляєш у мій ніж
Ви кажете, що мені бракує сміливості жити
Мені здається, моє життя для тебе не підходить
Ви кажете, що будете покарані за мою боягузтво
А хто приходить надто пізно, залишається поневоленим на волі
Це все про секс, владу та гроші
Хіба ми всі не дуже погані для світу?
Шок, шок мою систему (4x)
Ви думаєте, що мені подобається відчувати себе в безпеці
Що ви фантазуєте про справедливість?
Ти думаєш, що зламаєш мою дурість
Ви кажете, що ми всі занадто товсті, повні, розбещені
Ви давно не знаєте, кому довіряєте
Ти кажеш, що йди додому тільки зі зброєю
До біса (?) Че Гевара і революція
Звучить приємно, але у нас це вже було
Ви кажете, що знаєте, що це буде нелегко
Не знаю, чи вистачить твоїх сил
Щоб пройти цей шлях сам
Це залежить від вас
Ви залишаєтесь вірним собі?
І не здавайся, коли впадеш
Щоб протистояти решті світу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vergissmeinnicht 2007
Eiszeit 2016
Stossgebet 2021
Böse Mädchen 2011
Herzdieb 2014
Heilig 2009
Mein Blut ft. Carlos Peron 2019
Gott muss ein Seemann sein ft. Eisbrecher 2019

Тексти пісень виконавця: Eisbrecher