Переклад тексту пісні Die Hölle muss warten - Eisbrecher

Die Hölle muss warten - Eisbrecher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Hölle muss warten, виконавця - Eisbrecher.
Дата випуску: 04.10.2018
Мова пісні: Німецька

Die Hölle muss warten

(оригінал)
Ich hab' gelogen,
für dich die Welt betrogen.
Für dich hab' ich den Traum gelebt,
der jetzt zu Ende geht.
Ich war ganz oben für dich.
Ich ging zu Boden —
für dich hab' ich den Halt verlor’n,
doch ich hab' mir geschwor’n:
Die Hölle muss warten,
es ist noch nicht an der Zeit für mich zu geh’n.
Trotz all meiner Taten, die Hölle muss warten —
es ist noch nicht Zeit für mich zu geh’n.
Ich hab' gelogen,
für dich mich selbst verbogen.
Für dich hab' ich die Angst gespürt,
mich selbst ins Nichts entführt.
Ich wär' gestorben für dich,
als gäb's kein Morgen.
Für mich hab' ich die Zeit verlor’n,
doch ich hab' mir geschwor’n:
Die Hölle muss warten,
es ist noch nicht an der Zeit für mich zu geh’n.
Trotz all meiner Taten, die Hölle muss warten —
es ist noch nicht Zeit für mich zu geh’n.
Denn nach allem was geschah, ich bin immer noch da.
Es gibt noch so viel für mich zu tun.
Ganz egal, was auch kommt, ich nehm' alles in Kauf.
Was auch immer geschieht, ich geb' nie auf!
Die Hölle muss warten,
es ist noch nicht an der Zeit für mich zu geh’n.
Trotz all meiner Taten, die Hölle muss warten —
es ist noch nicht Zeit für mich zu geh’n.
(x2)
(переклад)
я збрехав
обдурив світ заради тебе
Я жив мрією для тебе
який зараз підходить до кінця.
Я був за вас
Я впав на землю —
Я втратив опору для тебе
але я поклявся собі:
Пекло має чекати,
мені ще не час йти.
Попри всі мої вчинки, пекло має чекати...
мені ще не час йти.
я збрехав
за тобою сам нахилився
Я відчув страх за тебе
забрав себе в ніщо.
Я б помер за тебе
ніби нема завтра.
Я втратив час для себе
але я поклявся собі:
Пекло має чекати,
мені ще не час йти.
Попри всі мої вчинки, пекло має чекати...
мені ще не час йти.
Тому що після всього, що сталося, я все ще тут.
Мені ще так багато потрібно зробити.
Що б не сталося, я все приймаю.
Що б не сталося, я ніколи не здаюся!
Пекло має чекати,
мені ще не час йти.
Попри всі мої вчинки, пекло має чекати...
мені ще не час йти.
(x2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vergissmeinnicht 2007
Eiszeit 2016
Stossgebet 2021
Böse Mädchen 2011
Herzdieb 2014
Heilig 2009
Mein Blut ft. Carlos Peron 2019
Gott muss ein Seemann sein ft. Eisbrecher 2019

Тексти пісень виконавця: Eisbrecher