Переклад тексту пісні Wenn Der König Stirbt - Eisblut

Wenn Der König Stirbt (оригінал)

Wenn der König stirbt
Dann weint die Königin
Nur der Prinz freut sich auf den Neubeginn
Denn er war es selbst
Der den Mord in Auftrag gab
Nun weint er falsche Tränen an des Königs Grab
Bald weht ein harscher Wind durch das ganze Land
Der neue auf dem Thron regiert mit harter Hand
Geruch von Schweiß und Blut verdeckt (…) rot
Jenes Gesicht im Staat, verstummt nach einem Tag
Doch schon nach einem Jahr, trifft ihn im Schlaf der Schlag
Und auch der neue König bekommt ein schönes Grab
Nun muss es sich erst zeigen, ob bess’res nach ihm folgt
Noch ist das Schloß verwaist
Noch leer der Thron aus Gold

Wenn Der König Stirbt (переклад)

коли помре король
Тоді королева плаче
Тільки принц з нетерпінням чекає нового початку
Тому що це був він сам
Хто замовив вбивство
Тепер він плаче фальшивими сльозами на царській могилі
Незабаром по країні подуть сильний вітер
Новий на троні править залізним кулаком
Запах поту і маски крові (...) червоні
Те обличчя в стані, через день замовкає
Але всього через рік його вдарили, коли він спав
І новий король також отримує гарну могилу
Тепер спочатку треба побачити, чи послідує щось краще
Замок досі безлюдний
Золотий трон ще порожній