Переклад тексту пісні Am Glockenseil - Eisblut

Am Glockenseil (оригінал)

Am Glockenseil
Es begann als der Priester starb,
Als sie ihn begruben spuckten sie in sein Grab.
Der hohe Vater hatte Selbstmord begangen,
Und sich selbst ans Glockenseil gehangen.
Ein toter Priester hat es wirklich schwer,
Kein Platz im Himmel, bleibt nur Wiederkehr,
Von totes Fleisch unter Menschen zu wandeln,
Dies sei sein Schicksal, keine Chance zu verhandeln.
In kalten im Nachtwind schwingt er hin und her,
Sein Genick brach am Glockenseil.
Nach ein paar Tagen kehrte er zurück,
schließlich rann, Stück um Stück.
Seine ersten Opfer, soweit bekannt,
Zwei Teenies, die er knutschend im Auto vorfand.
Das Mädchen zwang er unter seinen Bann,
Dann fing langsam ihre Schlachtung an.
Ihre Augen begannen sachte zu bluten
Bevor sie Därme kotzte, um den Wagen zu fluten.
Ihr Freund konnte den Brechreiz kaum unterdrücken,
Wie ein Irrer begann er, am Türgriff zu rütteln.
Doch auch für ihn war es bald vorbei,
Der tote Priester quetschte lachend seinen Schädel entzwei.

Am Glockenseil (переклад)

На мотузці дзвоника
Це почалося, коли помер священик
Коли його ховали, то плювали в могилу.
Верховний батько покінчив життя самогубством,
І повісився на мотузці дзвоника.
Померлому священику справді важко
Немає місця на небі, залишається тільки повернення,
Ходити між людьми з мертвого тіла,
Це його доля, шансів на переговори немає.
На холодному нічному вітрі коливається взад-вперед,
Його шия зламалася на мотузці дзвінка.
Через кілька днів він повернувся
нарешті побіг, шматочок за шматком.
Його перші жертви, наскільки відомо,
Двоє підлітків він знайшов цілуватися в машині.
Він змусив дівчину під своїм чарами,
Потім поволі почалася їхня бійня.
Її очі почали м’яко кровоточити
Раніше вона кинула кишки, щоб затопити машину.
Її подруга ледве придушила позиви до блювоти,
Він почав стукати по ручці дверей, як божевільний.
Але й для нього це скоро закінчилося
Мертвий священик засміявся і розтрощив собі череп навпіл.