Переклад тексту пісні Sag : Ich Will Tot Sein - Eisblut

Sag : Ich Will Tot Sein (оригінал)

Sag es
sag es laut
Sag: Ich will tot sein!
Wenn die Nacht kommt, dann komm auch ich
Krummer Hass auf dein’Gesicht
Der schwarze Mann ging herab,
weil ich dich so gerne hab
Wenn es dann dunkel wird im Haus,
zieh ich dir deine Kleider aus.
Bin wieder unterwegs,
Hab bald das Chloroform vermischt.
Ich werd dir alle Klingen zeigen,
wirst dich vor ihnen bald verneigen
dein Fleisch wird ihre Schärfe küssen
dich dann mit warmen Blut begrüßen
Ich werde deine Knochen brechen
und werd dir in die Augen stechen,
die schöne Haut vom Fleische reißen
und Salz in deine Wunden streichen
Und wenn du denkst, es geht nicht schlimmer,
hol ich den Schäferhund ins Zimmer.
Ich hab ihn wirklich gut dressiert
er ist sexuell auf Frauen fixiert
Sag vier Worte: «Ich will tot sein»
beende deinen Leidensakt
«Ich will tot sein»
erspar dir deinen Leidensweg, schrei:
«Ich will tot sein»
dies sei dein letzter Wunsch
dann wirst du tot sein
Bitte komm und bitte mich,
denn tief im Herzen mag ich dich.
Was von dir blieb tut mir sehr Leid,
mir gefiel dein Sommerkleid.
Sag vier Worte: «Ich will tot sein»
beende deinen Leidensakt
«Ich will tot sein»
erspar dir deinen Leidensweg, schrei:
«Ich will tot sein»
dies sei dein letzter Wunsch
dann wirst du tot sein
Was von dir blieb tut mir sehr Leid
mir gefiel dein Sommerkleid

(переклад)

скажи це
скажіть це вголос
Скажи: я хочу померти!
Коли настане ніч, я теж прийду
Крива ненависть на твоєму обличчі
Чорний спустився
бо ти мені дуже подобаєшся
Коли в хаті стемніє,
Я зніму твій одяг
Я знову в дорозі
Незабаром перемішав хлороформ.
Я покажу тобі всі леза
ти їм скоро вклонишся
ваша плоть поцілує їхню гостроту
то вітаю вас теплою кров'ю
я поламаю твої кістки
і ткне в очі
зірвати красиву шкірку з плоті
і посипте сіль у свої рани
І коли ти думаєш, що гірше бути не може
Я приведу до кімнати вівчарку.
Я дуже добре його тренував
він сексуально зациклений на жінках
Скажіть чотири слова: «Я хочу бути мертвим»
припинити свої страждання
«Я хочу бути мертвим»
позбави себе своїх страждань, кричи:
«Я хочу бути мертвим»
це твоє останнє бажання
тоді ти будеш мертвий
Будь ласка, прийдіть і запитайте мене
бо глибоко в серці ти мені подобаєшся.
Мені так шкода за те, що від тебе залишилося
Мені сподобалася твоя літня сукня.
Скажіть чотири слова: «Я хочу бути мертвим»
припинити свої страждання
«Я хочу бути мертвим»
позбави себе своїх страждань, кричи:
«Я хочу бути мертвим»
це твоє останнє бажання
тоді ти будеш мертвий
Мені дуже шкода за те, що від вас залишилося
Мені сподобалася твоя літня сукня