| Silbersarg (оригінал) | Silbersarg (переклад) |
|---|---|
| Ich komm heut Nacht zu dir | Я прийду до вас сьогодні ввечері |
| Ich komm durch deine Hintertuer | Я заходжу через твої задні двері |
| Bei mondesheller Nacht | У місячну ніч |
| wird bald an Schlaf nichtmehr gedacht | скоро про сон більше не буде думати |
| Ich komm die Treppe rauf | Я підіймаюся по сходах |
| mach leis die Zimmertuer dann auf | потім відкрийте двері в кімнату |
| recht dunkel ists im Raum | в кімнаті досить темно |
| man sieht die Hand vor Augen kaum | ви майже не бачите свою руку перед обличчям |
| Du liegst ganz friedlich da | Ти лежиш там дуже мирно |
| ein Hauch von Mondeslicht im Haar | дотик місячного світла у волоссі |
| Dein Leib bleibt still und sacht | Ваше тіло залишається нерухомим і ніжним |
| hat mich um den Verstand gebracht | звели мене з розуму |
| Knoepf dir die Bluse auf | Розстебніть блузку |
| du wartest sicher schon darauf | ти, мабуть, вже цього чекаєш |
| Jetzt bist du aufgewacht | Тепер ти прокинувся |
| hab dich um deinen Traum gebracht | вкрав у вас мрію |
| Und weil ich dich | І тому що я тебе |
| und weil ich dich | і тому що я тебе |
| und weil ich dich so gerne hab | і тому що я тебе дуже люблю |
| und weil ich dich so gerne hab | і тому що я тебе дуже люблю |
| bleib ich bei dir die ganze Nacht | Я пробуду з тобою всю ніч |
| Und weil ich dich | І тому що я тебе |
| und weil ich dich | і тому що я тебе |
| und weil ich dich so gerne hab | і тому що я тебе дуже люблю |
| und weil dich ich so gerne hab | і тому що я тебе дуже люблю |
| schenk ich dir einen Silbersarg | Я дам тобі срібну труну |
| Ein' Silbersarg… | Срібна труна... |
| Du scheinst nicht zu verstehen | Ви, здається, не розумієте |
| dann kann das Spielchen weitergehen | тоді гра може продовжуватися |
| Wir haben Zeit die ganze Nacht | У нас вся ніч |
| bis morgen Frueh die Sonne lacht | доки сонце світить завтра вранці |
| Heut ist ein Feiertag | Сьогодні свято |
| wenn ich die Zaehne dir ausschlag | коли я вибиваю тобі зуби |
| Leg sie in eine Reihe hin | Викладіть їх в ряд |
| weil aesthetisch ich veranlagt bin | бо я естетично схильний |
| Mit wirklich viel Geschick | З великою майстерністю |
| brech ich ganz zart dir das Genick | Я дуже ніжно зламаю тобі шию |
| Schneid dir die Ohren ab | Відріжте вуха |
| dein Laecheln ich am liebsten mag | Мені найбільше подобається твоя посмішка |
| Und weil ich dich | І тому що я тебе |
| und weil ich dich | і тому що я тебе |
| und weil ich dich so gerne hab | і тому що я тебе дуже люблю |
| und weil ich dich so gerne hab | і тому що я тебе дуже люблю |
| schenk ich dir einen Silbersarg | Я дам тобі срібну труну |
| Und weil ich dich | І тому що я тебе |
| und weil ich dich | і тому що я тебе |
| und weil ich dich so gerne hab | і тому що я тебе дуже люблю |
| und weil ich dich so gerne hab | і тому що я тебе дуже люблю |
| schlaf ich bei dir im Silbersarg | Я сплю з тобою в срібній труні |
| Im Silbersarg… | У срібній труні… |
| Jetzt nehm ich dich mit heim | Я зараз відвезу тебе додому |
| dann endlich sind wir ganz allein | тоді, нарешті, ми одні |
| Dann bau ich dir ein Grab | Тоді я викопаю тобі могилу |
| mit einem schoenen Silbersarg | з гарною срібною труною |
| Ich trag jetzt deine Haut | Зараз я ношу твою шкіру |
| ein Huetchen hab ich mir gebaut | Я побудував собі хатинку |
| Ich find es richtig nett | Я думаю, що це дійсно приємно |
| Es glaenzt so voll von Leichenfett | Так сяє від трупного жиру |
| Doch bald nach kurzer Zeit | Але незабаром через короткий час |
| da endet unsre Zweisamkeit | на цьому наша спільнота закінчується |
| Du faengst zu stinken an | Починаєш смердіти |
| ja mehr als ich ertragen kann | так, більше, ніж я можу прийняти |
| Denn weil du stinkst | Бо ти смердиш |
| denn weil du stinkst | бо ти смердиш |
| denn weil du stinkst wie eine Sau | бо ти смердиш як свиня |
| denn weil du stinkst wie eine Sau | бо ти смердиш як свиня |
| hol ich mir eine andre Frau | Я візьму іншу жінку |
| Denn weil du stinkst | Бо ти смердиш |
| denn weil du stinkst | бо ти смердиш |
| denn weil du stinkst wie eine Sau | бо ти смердиш як свиня |
| denn weil du stinkst wie eine Sau | бо ти смердиш як свиня |
| hol ich mir eine andre Frau… | Я візьму іншу жінку... |
Переклад тексту пісні Silbersarg - Eisblut
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silbersarg , виконавця -Eisblut
Пісня з альбому: Schlachtwerk
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Massacre
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |