Переклад тексту пісні Schlachtwerk - Eisblut

Schlachtwerk (оригінал)

Lasst mich euch eine Geschichte erzählen
Von einem der es geil fand sich selbst zu quälen
Der sich selbst zerschnitt bis er schrie wie ein Tier
Diese schöne Geschichte handelt von… mir
Mit Frauen hatt ich immer ein Problem,
Denn Sex empfand ich als nicht wirklich schön
Erst als ich begann mich mit Nadeln zu spicken
Hatt ich das erste Mal Spaßam… Ficken
Doch ich musste die Dosis an Selbstopfer stärken
Um beim Sex ein Quäntchen Lust zu bemerken
Mein Körper ein Flickwerk aus Narben und Wunden
Je nach Zeug meine Haut gequält und zerschunden
So nach und nach lief mir die Frauen weg
Sie schimpften mich 'abartig'und 'menschlicher Dreck'
Doch auf Frauen kann ich gerne Verzichten
Und endlich mein Schlachtwek in Ruhe verrichten
Ich ereichte meine Stufe an süßem Leiden,
Als ich begann Glieder abzuschneiden
Die Finger der Rechten hab ich abgehackt
Sie gierig verschlungen und wieder ausge… kackt
Einen Orgasmus war es mir Wert,
Ein Auge zu opfern als wie unversehrt
Eine blutige Höhle I’m Ahne zurück
Mir wurde warm ums Herz vor lauter… Glück
Ich brech mir die Knochen nun einzeln I’m Leib
Ich tu es nur so zum Zeitvertreib
Gestern erst hab ich mastorbiert
Und mir dabei den Fußamputiert
Diese Welt ist krank und ich bin es auch
Stecke rostige Nägel in den offenen Bauch
Nennt mich Anarchist, nennt mich Antichrist
Vom Kopf bis zur Sohle bin ich Masochist
Seht nur wie es heftig zuckt (eine Weil lang)
Denn heut wird der Tod mein Schlachtwerk beenden
Meine letzte Tat wird niemand vergessen
Ich werde mich Stück für Stück selbst fressen… selbst fressen

(переклад)

Дозвольте мені розповісти вам історію
Від того, кому було круто мучити себе
Хто порізався, аж заплакав, як тварина
Ця прекрасна історія про... мене
У мене завжди були проблеми з жінками
Тому що я не вважаю секс приємним
Поки я не почав колоти себе голками
Це був мій перший раз, коли я розважався… блін
Але мені довелося збільшити дозу самопожертви
Помітити невелике задоволення під час сексу
Моє тіло — це клапті шрамів і ран
Залежно від матеріалу, моя шкіра була мучилася і була в синцях
Помалу жінки втікали від мене
Вони називали мене "девіантом" і "людським брудом"
Але я із задоволенням можу обійтися без жінок
І, нарешті, проведіть свою битву з миром
Я досяг свого рівня солодких страждань
Коли я почав відрізати кінцівки
Відрізав пальці правої руки
Вони жадібно пожирали і знову насралися
Для мене це було варте оргазму
Приносячи в жертву око, як неушкодженим
Кривава печера, я предок
Моє серце зігрілося чистим... щастям
Я ламаю кістки одну за одною в тілі
Я просто роблю це, щоб скоротити час
Я тільки вчора мастурбував
І при цьому мені ампутували ногу
Цей світ хворий, і я теж
Встромити іржаві цвяхи у відкритий живіт
Називайте мене анархістом, називайте мене антихристом
Я мазохіст з ніг до голови
Просто подивіться, як він сильно смикається (на деякий час)
Сьогодні смерть покінчить із моєю бійною
Мій останній вчинок ніхто не забуде
Я збираюся з'їсти себе шматочок за шматочком... з'їм себе