Переклад тексту пісні Palanen onnea - Eini

Palanen onnea (оригінал)

Sunnuntaiaamuna hotellin aulassa
Miksi mä mukaasi lähdin?
Pienessä hameessa ootan bussia
Hieman mua nolottaa
Sunnuntaiaamuna eilisen haamuna
Miksi mä mukaasi lähdin?
Pienessä hameessa huidon taksia
Miks' ne mua tuijottaa?
Jos mä nyt löytäisin palasen onnea
Palasen onnea vaan
Enää ei täytyisi sunnuntaiaamuna
Häpeillen unohtaa
Jos mä nyt löytäisin palasen onnea
Palasen onnea vaan
Sunnuntaiaamuna, sunnuntaiaamuna
Saisin vain rakastaa
Mistä saan miehen vahvan ja varman
Tahtoisin elää jo toisin
Tädit jo kyselee milloin naimisiin
Vihdoin meet sinäkin
Voisin kai mennäkin jos jonkun sopivan
Viereeni löytäisin
Ei sitä oikeeta vielä oo tullut
Näin niille vastasin
Jos mä nyt löytäisin palasen onnea
Palasen onnea vaan
Enää ei täytyisi sunnuntaiaamuna
Häpeillen unohtaa
Jos mä nyt löytäisin palasen onnea
Palasen onnea vaan
Sunnuntaiaamuna, sunnuntaiaamuna
Saisin vain rakastaa
Mistä saan miehen vahvan ja hellän
Tahtoisin elää jo toisin
Sen, jonka huolisin ei mua huolinut
Mutta ne jotka huolis
Niitä en halua
Sunnuntaiaamuna, olen niin yksin
Jos mä nyt löytäisin palasen onnea
Palasen onnea vaan
Enää ei täytyisi sunnuntaiaamuna
Häpeillen unohtaa
Jos mä nyt löytäisin palasen onnea
Palasen onnea vaan
Sunnuntaiaamuna, sunnuntaiaamuna
Saisin vain rakastaa
Jos mä nyt löytäisin palasen onnea
Palasen onnea vaan
Jos mä nyt löytäisin palasen onnea
Saisin vain rakastaa
Jos mä nyt löytäisin palasen onnea
Palasen onnea vaan
Jos mä nyt löytäisin palasen onnea
Saisin vain rakastaa

Palanen onnea (переклад)

Недільний ранок у холі готелю
Чому я пішов з тобою?
Я чекаю автобус в маленькій спідниці
Мені трохи соромно
Недільний ранок - привид вчорашнього дня
Чому я пішов з тобою?
Я зупиняю таксі в маленькій спідниці
Чому вони витріщаються на мене?
Тепер якби я міг знайти шматочок щастя
Удачі з моїм поверненням
Недільного ранку вже було б недостатньо
Соромно забути
Тепер якби я міг знайти шматочок щастя
Удачі з моїм поверненням
Недільний ранок, недільний ранок
Я міг тільки любити
Де взяти чоловіка сильного і впевненого в собі
Я вже хотів би жити інакше
Тітки вже питають, коли заміж
Нарешті і ти
Думаю, я міг би піти, якщо хтось погодиться
Я б знайшов свою сторону
Справді ще не прибуло
Ось як я їм відповів
Тепер якби я міг знайти шматочок щастя
Удачі з моїм поверненням
Недільного ранку вже було б недостатньо
Соромно забути
Тепер якби я міг знайти шматочок щастя
Удачі з моїм поверненням
Недільний ранок, недільний ранок
Я міг тільки любити
Де взяти чоловіка сильного і ніжного
Я вже хотів би жити інакше
Той, про кого я піклувався, не піклувався про мене
Але ті, хто хвилюється
Я їх не хочу
У неділю вранці я така самотня
Тепер якби я міг знайти шматочок щастя
Удачі з моїм поверненням
Недільного ранку вже було б недостатньо
Соромно забути
Тепер якби я міг знайти шматочок щастя
Удачі з моїм поверненням
Недільний ранок, недільний ранок
Я міг тільки любити
Тепер якби я міг знайти шматочок щастя
Удачі з моїм поверненням
Тепер якби я міг знайти шматочок щастя
Я міг тільки любити
Тепер якби я міг знайти шматочок щастя
Удачі з моїм поверненням
Тепер якби я міг знайти шматочок щастя
Я міг тільки любити