Переклад тексту пісні Kesä ja yö - Eini

Kesä ja yö (оригінал)

Obecana Zemlja
Miscellaneous
Ja Se Lako Zaljubim
S druge strane ulice
Ona stoji i u oci gleda me
A ja ne znam da li mozda zeli me
Ili misli: Sta me gledas majmune?
Drugog dana ona prolazi
Ma nije valjda, prema meni dolazi
A ja ne znam, ne znam sta joj je
Ali ipak imam spremno pitanje
Sta me gledas, kad mi ne das
Da te poljubim
Ne gledaj me
Jer se lako zaljubim
S druge strane ulice
Ona stoji i u oci gleda me
A ja ne znam da li mozda zeli me
Ili misli: Sta me gledas majmune?
Sta me gledas, kad mi ne das
Da te poljubim
Ne gledaj me
Jer se lako zaljubim
Drugog dana ona prolazi
Ma nije valjda, prema meni dolazi
A ja ne znam, ne znam sta joj je
Ali ipak ima spremno pitanje
Sta me gledas, kad mi ne das
Da te poljubim
Ne gledaj me
Jer se lako zaljubim
Sta me gledas, kad mi ne das da te poljubim
Ne gledaj me, jer se lako zaljubim
Sta me gledas, kad mi ne das da te poljubim
Ne gledaj me
Ja se lako zaljubim

Kesä ja yö (переклад)

Земля обітована
Різне
Я легко закохуюсь
На іншій стороні вулиці
Вона стоїть і дивиться мені в очі
І я не знаю, чи може він мене хоче
Або він думає: «Чого ти дивишся на мене, мавпочка?»
На другий день вона проходить
Це ні, воно йде до мене
І я не знаю, я не знаю, що з нею
Але у мене ще є готове запитання
Чому ти дивишся на мене, коли ти мені нічого не даєш?
Щоб поцілувати тебе
не дивись на мене
Тому що я легко закохуюсь
На іншій стороні вулиці
Вона стоїть і дивиться мені в очі
І я не знаю, чи може він мене хоче
Або він думає: «Чого ти дивишся на мене, мавпочка?»
Чому ти дивишся на мене, коли ти мені нічого не даєш?
Щоб поцілувати тебе
не дивись на мене
Тому що я легко закохуюсь
На другий день вона проходить
Це ні, воно йде до мене
І я не знаю, я не знаю, що з нею
Але у нього ще є готове питання
Чому ти дивишся на мене, коли ти мені нічого не даєш?
Щоб поцілувати тебе
не дивись на мене
Тому що я легко закохуюсь
Чому ти дивишся на мене, коли ти не дозволяєш мені тебе поцілувати?
Не дивись на мене, бо я легко закохаюся
Чому ти дивишся на мене, коли ти не дозволяєш мені тебе поцілувати?
не дивись на мене
Я легко закохаюся