Переклад тексту пісні Lokakuu - Eini

Lokakuu (оригінал)

Outo tunne aamulla herätä
Parisängyn laidalla kylmempää
Ei ketään
Yöllä korkokenkien askeleet
Pihan ensilumeen on painuneet
Minkäs teet
Vain avain on pöydällä
Nainen lähti, ei jaksanut yrittää
Kyllä siitä vahvaankin särö jää
Yhteenkään, et luottaa enää voi
Lokakuu
Ottaa syliin viileään
Rakkaus lensi lämpimään
Eikä takaisin tuu
Lokakuu
Ottaa syliin viileään
Kun sun sydän särjetään
Jää lokakuu
Vaatekaappi puoliksi tyhjillään
Lastenhuone vaipunut pimeään
Ei ketään
Kun sä koitat soittaa hän vastaa ei
Eilisen ja huomisen suunta vei
Minkäs teet
Ei jättänyt viestiä
Nainen lähti, ei viitsinyt selittää
Kyllä siitä vahvaankin särö jää
Yhteenkään, et luottaa enää voi
Lokakuu
Ottaa syliin viileään
Rakkaus lensi lämpimään
Eikä takaisin tuu
Lokakuu
Ottaa syliin viileään
Kun sun sydän särjetään
Jää lokakuu
Näät virheesi sun
On liikaa lyönti viimeinen
Tajuat sen ja unta et saa
Lokakuu
Ottaa syliin viileään
Rakkaus lensi lämpimään
Eikä takaisin tuu
Lokakuu
Ottaa syliin viileään
Kun sun sydän särjetään
Jää lokakuu
Lokakuu
Ottaa syliin viileään
Rakkaus lensi lämpimään
Eikä takaisin tuu
Lokakuu
Ottaa syliin viileään
Kun sun sydän särjetään
Jää lokakuu

Lokakuu (переклад)

Це дивне відчуття прокидатися вранці
Холодніше на краю двоспального ліжка
Ні душі
Кроки високих підборів вночі
На дворі випав перший сніг
Що ти можеш зробити
На столі тільки ключ
Жінка пішла, не змогла спробувати
Так, навіть сильні спотворення залишаються
Нічого, тобі вже не можна довіряти
жовтень
Охоплює прохолоду
Любов полетіла на тепло
І не повернеться
жовтень
Охоплює прохолоду
Коли моє серце розбите
Настав жовтень
Шафа напівпорожня
Дитяча кімната поринула в темряву
Ні душі
Коли ти намагаєшся подзвонити, він каже ні
Напрямок вчора і завтра взяв
Що ти можеш зробити
Не залишив повідомлення
Жінка пішла, не потрудившись пояснити
Так, навіть сильні спотворення залишаються
Нічого, тобі вже не можна довіряти
жовтень
Охоплює прохолоду
Любов полетіла на тепло
І не повернеться
жовтень
Охоплює прохолоду
Коли моє серце розбите
Настав жовтень
Ви бачите свою помилку
Занадто багато останнього удару
Усвідомлюєш це і не спиш
жовтень
Охоплює прохолоду
Любов полетіла на тепло
І не повернеться
жовтень
Охоплює прохолоду
Коли моє серце розбите
Настав жовтень
жовтень
Охоплює прохолоду
Любов полетіла на тепло
І не повернеться
жовтень
Охоплює прохолоду
Коли моє серце розбите
Настав жовтень