Переклад тексту пісні The Dress - Eighth Wonder

The Dress (оригінал)

The shaking in my hands
Will it ever quit?
I’m near the door
I just have to open it
Will you recognise my face
When you see me in the light?
If you feel out of place
Maybe this could make it right
I could wear the dress you used to know
When my innocence was not for show
If I could punch a hole through time
I’d put back every star
I’ve lost the heart to shine because I let you down
Telephones have a way of changing lives
When I heard your voice
I sat there paralysed
Then a picture gripped my mind
The tears could not erase
What tonight will find
I don’t know but just in case
I could wear the dress
You used to know
When my innocence
Was not for show
If I could punch a hole through time
I’d put back every star
I’ve lost the heart to shine
Because I let you go
And now you’re just on the other side
And I’m so scared I just wanna run and hide
I don’t know what I will say to you
But darling I know something that will give you a clue
I could wear the dress
You used to know
When my innocence
Was not for show
If I could punch a hole through time
I’d put back every star
I’ve lost the heart to shine
Because I let you go

The Dress (переклад)

Тремтіння в моїх руках
Чи це колись припинить?
Я біля дверей
Я просто маю відкрити його
Ви впізнаєте моє обличчя?
Коли ти бачиш мене у світлі?
Якщо ви почуваєтеся не на своєму місці
Можливо, це могло б зробити це правильним
Я могла б одягнути сукню, яку ти знала
Коли моя невинність була не для показу
Якби я зміг пробити дірку крізь час
Я б повернув кожну зірку
Я втратив бажання сяяти, тому що підвів тебе
Телефони – це спосіб змінити життя
Коли я почула твій голос
Я сидів там паралізований
Тоді мій розум захопила картина
Сльози не могли стерти
Що сьогодні ввечері знайде
Не знаю, але про всяк випадок
Я могла б одягнути сукню
Раніше ви знали
Коли моя невинність
Було не для показу
Якби я зміг пробити дірку крізь час
Я б повернув кожну зірку
Я втратив бажання сяяти
Тому що я відпустив тебе
А тепер ви просто по інший бік
І мені так страшно, що я просто хочу втекти і сховатися
Я не знаю, що скажу вам
Але люба, я знаю дещо, що дасть тобі підказку
Я могла б одягнути сукню
Раніше ви знали
Коли моя невинність
Було не для показу
Якби я зміг пробити дірку крізь час
Я б повернув кожну зірку
Я втратив бажання сяяти
Тому що я відпустив тебе